Текст и перевод песни Поющие гитары - Синий иней

Синий иней

Синий - синий иней
Лёг на провода.
В небе тёмно - синем
Синяя звезда.
О-о-о-о
Только в небе, в небе тёмно - синем.

Синий поезд мчится
Ночью голубой,
Не за синей птицей
Еду, за тобой.
О-о-о-о
За тобою, как за синей птицей.

Ищу я лишь её -
Мечту мою,
И лишь она одна мне нужна.
Ты, ветер, знаешь всё,
Ты скажешь где -
Она, она где она?

И снега несутся
Синие назад,
Только б окунуться
В синие глаза.
О-о-о-о
Лишь в твои глаза мне окунуться.

О-о-о-о
Лишь в твои глаза мне окунуться.

Ищу я лишь её -
Мечту мою,
И лишь она одна мне нужна.
Ты, ветер, знаешь всё,
Ты скажешь где -
Она, она где она?

Пусть не вечен иней,
Пусть сойдут снега,
Над рекою синей
Встретимся тогда
О-о-о-о
Над рекою встретимся мы синей.

Облака качнутся,
Поплывут назад,
Только б окунуться
В синие глаза.
О-о-о-о
Лишь в твои глаза мне окунуться.

О-о-о-о
Лишь в твои глаза мне окунуться.

Givre bleu

Givre bleu, bleu
Sur les fils électriques.
Dans le ciel bleu foncé
Une étoile bleue.
Oh-oh-oh-oh
Seulement dans le ciel, dans le ciel bleu foncé.

Le train bleu file
Dans la nuit bleue,
Pas après l'oiseau bleu
Je cours, après toi.
Oh-oh-oh-oh
Après toi, comme après l'oiseau bleu.

Je ne cherche que toi -
Mon rêve,
Et toi seule me suffit.
Toi, le vent, tu sais tout,
Tu diras où -
Elle, elle, où est-elle?

Et les neiges se précipitent
Bleues en arrière,
Pourvu que je puisse me plonger
Dans tes yeux bleus.
Oh-oh-oh-oh
Seulement dans tes yeux, je veux me plonger.

Oh-oh-oh-oh
Seulement dans tes yeux, je veux me plonger.

Je ne cherche que toi -
Mon rêve,
Et toi seule me suffit.
Toi, le vent, tu sais tout,
Tu diras où -
Elle, elle, où est-elle?

Que le givre ne soit pas éternel,
Que les neiges fondent,
Au-dessus de la rivière bleue
Nous nous rencontrerons alors
Oh-oh-oh-oh
Au-dessus de la rivière bleue, nous nous rencontrerons.

Les nuages ​​se balanceront,
Ils flotteront en arrière,
Pourvu que je puisse me plonger
Dans tes yeux bleus.
Oh-oh-oh-oh
Seulement dans tes yeux, je veux me plonger.

Oh-oh-oh-oh
Seulement dans tes yeux, je veux me plonger.