Президент и Амазонка - Жених и невеста - перевод текста песни на немецкий




Жених и невеста
Bräutigam und Braut
С детских лет знакомы мы с тобой
Seit Kindertagen kennen wir uns
И с уроков бегали в кино.
Und sind vom Unterricht ins Kino gerannt.
Светлые косички, звонкий смех!
Helle Zöpfchen, lautes Lachen!
Для тебя была я лучше всех!
Für dich war ich die Allerbeste!
Ты меня до дома провожал
Du hast mich nach Hause begleitet
И так нежно за руку держал!
Und meine Hand so zärtlich gehalten!
Наши чувства были так верны,
Unsere Gefühle waren so treu,
Что кричали вслед нам пацаны!
Dass die Jungs uns nachriefen!
Тили-тили-тесто ой-ой-ой!
Tili-tili-Testo, oi-oi-oi!
Жених и невеста мы с тобой!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Тили-тили-тесто а-а-а!
Tili-tili-Testo, ah-ah-ah!
Жених и невеста ты и я!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Тили-тили-тесто ой-ой-ой!
Tili-tili-Testo, oi-oi-oi!
Жених и невеста мы с тобой!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Тили-тили-тесто а-а-а!
Tili-tili-Testo, ah-ah-ah!
Жених и невеста ты и я!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Но так время быстро пронеслось.
Aber die Zeit verging so schnell.
Что с тобою мальчик мой стряслось?
Was ist mit dir passiert, mein Junge?
Ты по улице с другим идёшь
Du gehst mit einer anderen die Straße entlang.
И не от меня звонка ты ждёшь.
Und wartest nicht auf meinen Anruf.
Первая любовь растаяла!
Die erste Liebe ist zerschmolzen!
Ты меня навек оставил! Я
Du hast mich für immer verlassen! Ich
Быть счастливой не смогу уж, нет!
Kann nicht mehr glücklich sein, nein!
Зря нам пацаны кричали вслед!
Umsonst riefen uns die Jungs hinterher!
Тили-тили-тесто ой-ой-ой!
Tili-tili-Testo, oi-oi-oi!
Жених и невеста мы с тобой!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Тили-тили-тесто а-а-а!
Tili-tili-Testo, ah-ah-ah!
Жених и невеста ты и я!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Тили-тили-тесто ой-ой-ой!
Tili-tili-Testo, oi-oi-oi!
Жених и невеста мы с тобой!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Тили-тили-тесто а-а-а!
Tili-tili-Testo, ah-ah-ah!
Жених и невеста ты и я!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Но забыть тебя я не могу.
Aber ich kann dich nicht vergessen.
За тобою следом я бегу.
Ich laufe dir hinterher.
Оглянулся ты, я поняла,
Du hast dich umgedreht, ich verstand,
Что первая любовь не умерла!
Dass die erste Liebe nicht gestorben ist!
Пышная причёска под фатой
Die prächtige Frisur unter dem Schleier
Очень украшает облик мой!
Schmückt mein Antlitz doch so sehr!
И сбываются мои мечты:
Und meine Träume werden wahr:
Жених и невеста я и ты!
Bräutigam und Braut, ich und du!
Тили-тили-тесто ой-ой-ой!
Tili-tili-Testo, oi-oi-oi!
Жених и невеста мы с тобой!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Тили-тили-тесто а-а-а!
Tili-tili-Testo, ah-ah-ah!
Жених и невеста ты и я!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Тили-тили-тесто ой-ой-ой!
Tili-tili-Testo, oi-oi-oi!
Жених и невеста мы с тобой!
Bräutigam und Braut, du und ich!
Тили-тили-тесто а-а-а!
Tili-tili-Testo, ah-ah-ah!
Жених и невеста ты и я!
Bräutigam und Braut, du und ich!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.