Текст и перевод песни Преслава - 100 prichini

100 prichini

Плаши ме характерът ти
все не знам какво искаш ти,
разплакваш ме всеки божи ден
и всички твои лоши думи са заяпазени за мен.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Колкото си лъган преди, толкова сега лъшеш ти,
наказваш ме за всички преди мен
от страх, че също като тях
ще те напусна някой ден.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
Пробвай същото и виж, че не боли.

100 raisons

Ton caractère me fait peur
je ne sais jamais ce que tu veux,
tu me fais pleurer chaque jour
et tous tes mots méchants sont destinés à moi.
J'ai cent raisons, cent raisons de dire "Va-t'en !".
J'ai cent raisons, cent raisons de détester tout en toi,
mais malgré tout, je t'aime - c'est gênant, n'est-ce pas ?
Essaie la même chose et tu verras que ça ne fait pas mal.
J'ai cent raisons, cent raisons de dire "Va-t'en !".
J'ai cent raisons, cent raisons de détester tout en toi,
mais malgré tout, je t'aime - c'est gênant, n'est-ce pas ?
Essaie la même chose et tu verras que ça ne fait pas mal.
Autant tu as été trompé auparavant, autant tu me trompes maintenant,
tu me punis pour toutes celles qui m'ont précédée
par peur que, comme elles,
je te quitte un jour.
J'ai cent raisons, cent raisons de dire "Va-t'en !".
J'ai cent raisons, cent raisons de détester tout en toi,
mais malgré tout, je t'aime - c'est gênant, n'est-ce pas ?
Essaie la même chose et tu verras que ça ne fait pas mal.
J'ai cent raisons, cent raisons de dire "Va-t'en !".
J'ai cent raisons, cent raisons de détester tout en toi,
mais malgré tout, je t'aime - c'est gênant, n'est-ce pas ?
Essaie la même chose et tu verras que ça ne fait pas mal.
J'ai cent raisons, cent raisons de dire "Va-t'en !".
J'ai cent raisons, cent raisons de détester tout en toi,
mais malgré tout, je t'aime - c'est gênant, n'est-ce pas ?
Essaie la même chose et tu verras que ça ne fait pas mal.
J'ai cent raisons, cent raisons de dire "Va-t'en !".
J'ai cent raisons, cent raisons de détester tout en toi,
mais malgré tout, je t'aime - c'est gênant, n'est-ce pas ?
Essaie la même chose et tu verras que ça ne fait pas mal.