Преслава - Drugata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Преслава - Drugata




Drugata
The Other One
Не не искам тази роля на другата жена,
I don't want to be the other woman,
с пръст ме сочат хората, че съм грешница,
people point their fingers at me and call me a sinner,
но не знаят колко болка изпитвам аз сега
but they don't know how much pain I feel inside
полудявам, че след мен те докосва тя.
when I think about her touching you after me.
Не мога да го понеса, с нея аз да те деля
I can't stand it, sharing you with her
обичам те разбери и ме боли
understand that I love you and it hurts.
Не мога повече така, не искам да съм другата
I can't go on like this anymore, I don't want to be the other one
мечтая си само мой да бъдеш ти...
I dream of the day when you'll be all mine...
Виждам как поглеждаш тайно часовникът си ти,
I see you glance at your watch,
а на мен какво ми е, знаеш ли кажи.?
but you don't care how I feel. Do you?
Ти при нея се прибираш. оставяш ме сама
You go home to her and leave me alone
м/у четири стени пак над вас крещя ...!!
and I'm left screaming at the walls...!
Не мога да го понеса, с нея аз да те деля
I can't stand it, sharing you with her
обичам те разбери и ме боли
understand that I love you and it hurts
Не мога повече така, не искам да съм другата
I can't go on like this anymore, I don't want to be the other one
мечтая си само мой да бъдеш ти...
I dream of the day when you'll be all mine...





Авторы: Lilyana Dimova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.