I kogato samne - Преслава перевод на английский

I kogato samne

И когато съмне ти прегърни ме,
малко обич дай ми,
хайде лъжи ме.
Каква съм аз сега в твойте очи,
не казвай, замълчи.
Защо така ме гледаш,
все едно съм вече във ръцете ти?
Защо ме караш да се чувствам сякаш вече съм в леглото ти?
Страхувам се от себе си,
Боже страхувам се,
готова съм да тръгна с теб сега,
дори да зная, че всичко е до сутринта.
И когато съмне ти прегърни ме,
малко обич дай ми,
хайде лъжи ме.
Каква съм аз сега в твойте очи,
не казвай, замълчи.
И когато съмне ти прегърни ме,
малко обич дай ми,
хайде лъжи ме.
Каква съм аз сега в твойте очи,
не казвай, замълчи.
Защо ме мъчи тази мисъл, че съм лека в очите ти,
каква магия ми направи, че не мога да си кажа "спри".
Страхувам се от себе си,
Боже страхувам се,
готова съм да тръгна с теб сега,
дори да зная, че всичко е до сутринта.
И когато съмне ти прегърни ме,
малко обич дай ми,
хайде лъжи ме.
Каква съм аз сега в твойте очи,
не казвай, замълчи.
И когато съмне ти прегърни ме,
малко обич дай ми,
хайде лъжи ме.
Каква съм аз сега в твойте очи,
не казвай, замълчи.
И когато съмне ти прегърни ме,
малко обич дай ми,
хайде лъжи ме.
Каква съм аз сега в твойте очи,
не казвай, замълчи.
И когато съмне ти прегърни ме,
малко обич дай ми,
хайде лъжи ме.
Каква съм аз сега в твойте очи,
не казвай, замълчи.

And When It's Dawn

And when it's dawn, hold me close,
Give me a little love,
Go on and lie to me.
What am I now in your eyes,
Don't say anything, be quiet.
Why are you looking at me like that,
As if I'm already in your arms?
Why are you making me feel like I'm already in your bed?
I'm afraid of myself,
Oh God, I'm so scared,
I'm ready to leave with you now,
Even if I know it's only until tomorrow morning.
And when it's dawn, hold me close,
Give me a little love,
Go on and lie to me.
What am I now in your eyes,
Don't say anything, be quiet.
And when it's dawn, hold me close,
Give me a little love,
Go on and lie to me.
What am I now in your eyes,
Don't say anything, be quiet.
Why am I so tormented by the thought that I'm immoral in your eyes,
What spell have you cast on me, that I can't tell myself to "stop"?
I'm afraid of myself,
Oh God, I'm so scared,
I'm ready to leave with you now,
Even if I know it's only until tomorrow morning.
And when it's dawn, hold me close,
Give me a little love,
Go on and lie to me.
What am I now in your eyes,
Don't say anything, be quiet.
And when it's dawn, hold me close,
Give me a little love,
Go on and lie to me.
What am I now in your eyes,
Don't say anything, be quiet.
And when it's dawn, hold me close,
Give me a little love,
Go on and lie to me.
What am I now in your eyes,
Don't say anything, be quiet.
And when it's dawn, hold me close,
Give me a little love,
Go on and lie to me.
What am I now in your eyes,
Don't say anything, be quiet.