Текст и перевод песни Преслава - Kato Za Final

Kato Za Final

Беше като филм, като ония сложните,
филм за невъзможните, хубави неща.
Много силен филм, в края героинята
е напълно срината и с теб ли е така.
До синьо ме целувай, като за финал,
до синьо ме прегръщай, като полудял.
А после ще си тръгнем, всеки осъзнал,
че оттук на татък ще е жив но не и цял.
Време е почти за финални надписи,
притисни ме в себе си и не говори.
Чувам пулса ти и в едно съм сигурна,
аз ще съм единствена в сърцето ти.

Kato Za Final

It was like a movie, like those complicated ones,
a movie about impossible, beautiful things.
A very powerful movie, in the end the heroine
is completely devastated, and is it the same with you.
Kiss me until I'm blue, like it's the final,
hug me until I'm blue, like you're crazy.
And then we'll leave, each one realizing,
that from now on we'll be alive but not whole.
It's almost time for the final credits,
hold me close to you and don't speak.
I can hear your heartbeat and I'm sure of one thing,
I'll be the only one in your heart.