Kradets na vreme - Преславаперевод на французский
168
часа
не
заспивам
и
те
мразя
168
heures
sans
dormir,
je
te
déteste
На
кафета
и
цигари
À
base
de
cafés
et
de
cigarettes
И
без
грам
любов
как
да
карам?
Et
sans
une
once
d'amour,
comment
continuer
?
168
часа
нищо
мое
аз
не
пазя
168
heures,
je
ne
garde
rien
de
moi
Разпиляна
съм
на
пода
Je
suis
éparpillée
sur
le
sol
Давам
ти
още,
казвай
Je
te
donne
encore
plus,
dis-moi
Колко
ще
претърся
вътре
сърцето
си
Combien
de
fois
vais-je
fouiller
au
fond
de
mon
cœur
?
Колко,
само
моля
те
болката
спри
за
малко
Combien
de
fois,
je
t'en
prie,
arrête
la
douleur,
juste
un
instant
Ти
си
моя
крадец
на
време
Tu
es
mon
voleur
de
temps
Колко
повече
ще
ми
вземеш?
Combien
vas-tu
encore
m'en
prendre
?
Ти
си
моя
сърдечен
удар
Tu
es
ma
crise
cardiaque
Че
съм
жива
е
цяло
чудо
Que
je
sois
encore
en
vie
est
un
miracle
Ти
си
моя
крадец
на
време
Tu
es
mon
voleur
de
temps
Колко
повече
ще
ми
вземеш?
Combien
vas-tu
encore
m'en
prendre
?
Но
сърцето
ми
пак
говори
Mais
mon
cœur
parle
encore
Всичко
с
тебе
да
се
повтори
Et
veut
tout
recommencer
avec
toi
168
часа
аз
съм
чужда
у
дома
си
168
heures,
je
suis
étrangère
chez
moi
Aз
без
теб
не
се
познавам
Sans
toi,
je
ne
me
reconnais
pas
Бавно
себе
си
разрушавам
Je
me
détruis
lentement
168
часа
нищо
мое
аз
не
пазя
168
heures,
je
ne
garde
rien
de
moi
Разпиляна
съм
на
пода
Je
suis
éparpillée
sur
le
sol
Давам
ти
още,
казвай
Je
te
donne
encore
plus,
dis-moi
Колко
ще
претърся
вътре
сърцето
си
Combien
de
fois
vais-je
fouiller
au
fond
de
mon
cœur
?
Колко,
само
моля
те
болката
спри
за
малко
Combien
de
fois,
je
t'en
prie,
arrête
la
douleur,
juste
un
instant
Ти
си
моя
крадец
на
време
Tu
es
mon
voleur
de
temps
Колко
повече
ще
ми
вземеш?
Combien
vas-tu
encore
m'en
prendre
?
Ти
си
моя
сърдечен
удар
Tu
es
ma
crise
cardiaque
Че
съм
жива
е
цяло
чудо
Que
je
sois
encore
en
vie
est
un
miracle
Ти
си
моя
крадец
на
време
Tu
es
mon
voleur
de
temps
Колко
повече
ще
ми
вземеш?
Combien
vas-tu
encore
m'en
prendre
?
Но
сърцето
ми
пак
говори
Mais
mon
cœur
parle
encore
Всичко
с
тебе
да
се
повтори
Et
veut
tout
recommencer
avec
toi
Давам
ти
още,
казвай
Je
te
donne
encore
plus,
dis-moi
Колко
ще
претърся
вътре
сърцето
си
Combien
de
fois
vais-je
fouiller
au
fond
de
mon
cœur
?
Колко,
само
моля
те
болката
спри
за
малко
Combien
de
fois,
je
t'en
prie,
arrête
la
douleur,
juste
un
instant
Ти
си
моя
крадец
на
време
Tu
es
mon
voleur
de
temps
Колко
повече
ще
ми
вземеш?
Combien
vas-tu
encore
m'en
prendre
?
Ти
си
моя
сърдечен
удар
Tu
es
ma
crise
cardiaque
Че
съм
жива
е
цяло
чудо
Que
je
sois
encore
en
vie
est
un
miracle
Ти
си
моя
крадец
на
време
Tu
es
mon
voleur
de
temps
Колко
повече
ще
ми
вземеш?
Combien
vas-tu
encore
m'en
prendre
?
Но
сърцето
ми
пак
говори
Mais
mon
cœur
parle
encore
Всичко
с
тебе
да
се
повтори
Et
veut
tout
recommencer
avec
toi
Ти
си
моя
крадец
на
време
Tu
es
mon
voleur
de
temps
Ти
си
моя
сърдечен
удар
Tu
es
ma
crise
cardiaque
Ти
си
моя
крадец
на
време
Tu
es
mon
voleur
de
temps
Колко
повече
ще
ми
вземеш?
Combien
vas-tu
encore
m'en
prendre
?
Но
сърцето
ми
пак
говори
Mais
mon
cœur
parle
encore
Всичко
с
тебе
да
се
повтори
Et
veut
tout
recommencer
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.