Текст и перевод песни Преслава - Ne Mozhesh Da Si Vlyuben

Ne Mozhesh Da Si Vlyuben

Отиваш си или оставаш, не питай мен, ти сам решаваш,
и недей да ме настройваш, да си спомням,
да си спомняш, за да видиш какво ще направя.
Очакваш пак да ти се моля, и за любов да ти говоря,
много време ти отне да се обадиш,
но поне тази нощ поисках да съм твоя.
Не, не съм за теб лъжата, зад която да се скриеш,
но винаги ще съм жената при която да се отбиеш.
Aз не съм ти в сърцето за мен отдавна си изгубен,
извини ме за което, ти не можеш да бъдеш влюбен!
Иплъзвам се по-твоите устни, по-лесно днес да ме напуснеш,
И недей да настояваш, да ти вярвам, да ми вярваш,
Себе си, или мен да заблуждаваш.
Очакваш пак да ти се моля, и за любов да ти говоря,
много време ти отне да се обадиш,
но поне тази нощ поисках да съм твоя.
Не, не съм за теб лъжата, зад която да се скриеш,
но винаги ще съм жената при която да се отбиеш.
Aз не съм ти в сърцето за мен отдавна си изгубен,
извини ме за което, ти не можеш да бъдеш влюбен!

You Can't Be in Love

Are you leaving or staying, don't ask me, you decide,
and don't try to make me feel guilty, to remember,
to remember, just to see what I'll do.
You expect me to beg again, and talk to you about love,
it took you a long time to call,
but at least tonight I asked to be yours.
No, I'm not the lie you can hide behind,
but I'll always be the woman you can turn to.
I'm not in your heart, you've been lost to me for a long time,
excuse me for that, you can't be in love!
I slip on your lips, easier to leave me today,
And don't insist on believing you, believing me,
Deceiving yourself, or me.
You expect me to beg again, and talk to you about love,
it took you a long time to call,
but at least tonight I asked to be yours.
No, I'm not the lie you can hide behind,
but I'll always be the woman you can turn to.
I'm not in your heart, you've been lost to me for a long time,
excuse me for that, you can't be in love!