Текст и перевод песни Преслава - Ne Mozhesh Da Si Vlyuben

Ne Mozhesh Da Si Vlyuben

Отиваш си или оставаш, не питай мен, ти сам решаваш,
и недей да ме настройваш, да си спомням,
да си спомняш, за да видиш какво ще направя.
Очакваш пак да ти се моля, и за любов да ти говоря,
много време ти отне да се обадиш,
но поне тази нощ поисках да съм твоя.
Не, не съм за теб лъжата, зад която да се скриеш,
но винаги ще съм жената при която да се отбиеш.
Aз не съм ти в сърцето за мен отдавна си изгубен,
извини ме за което, ти не можеш да бъдеш влюбен!
Иплъзвам се по-твоите устни, по-лесно днес да ме напуснеш,
И недей да настояваш, да ти вярвам, да ми вярваш,
Себе си, или мен да заблуждаваш.
Очакваш пак да ти се моля, и за любов да ти говоря,
много време ти отне да се обадиш,
но поне тази нощ поисках да съм твоя.
Не, не съм за теб лъжата, зад която да се скриеш,
но винаги ще съм жената при която да се отбиеш.
Aз не съм ти в сърцето за мен отдавна си изгубен,
извини ме за което, ти не можеш да бъдеш влюбен!

Не можешь быть влюблён

Уходишь или остаешься, не спрашивай меня, сам решаешь,
и не пытайся меня настроить, чтобы я вспоминала,
чтобы ты вспоминал, чтобы увидеть, что я сделаю.
Ты ждешь, что я снова буду тебя умолять и говорить о любви,
много времени тебе понадобилось, чтобы позвонить,
но хотя бы этой ночью я захотела быть твоей.
Нет, я не та ложь, за которой ты можешь спрятаться,
но я всегда буду той женщиной, к которой ты можешь заглянуть.
Меня нет в твоем сердце, для меня ты давно потерян,
извини меня за то, что ты не можешь быть влюблен!
Скольжу по твоим губам, сегодня легче меня оставить,
И не настаивай, чтобы я верила тебе, чтобы ты верил мне,
Себя или меня обманывать.
Ты ждешь, что я снова буду тебя умолять и говорить о любви,
много времени тебе понадобилось, чтобы позвонить,
но хотя бы этой ночью я захотела быть твоей.
Нет, я не та ложь, за которой ты можешь спрятаться,
но я всегда буду той женщиной, к которой ты можешь заглянуть.
Меня нет в твоем сердце, для меня ты давно потерян,
извини меня за то, что ты не можешь быть влюблен!