Obicham te - Преслава перевод на русский

Obicham te

Съдбата своя не разбирам, защо когато си отивам,
повикаш ли ме - аз се спирам и пак към тебе вървя, идвам сама.
Защо когато теб те няма животът е една измама?
Но щом поискаш да сме двама - аз пак към тебе вървя, идвам сама.
Припев: Обичам те, крещи без глас душата!
Обичам те такъв какъвто си!
Обичам те със обич прокълната!
Такава обич винаги горчи!
Ти знаеш ли, че ме влудяваш?
Любов и болка ми даряваш,
дали отнемаш или даваш- аз пак към тебе вървя, идвам сама.
Защо когато теб те няма животът е една измама?
Но щом поискаш да сме двама - аз пак към тебе вървя, идвам сама.

Люблю тебя

Свою судьбу я не пойму, зачем, когда ухожу,
позовешь меня - я остановлюсь и вновь к тебе иду, прихожу сама.
Зачем, когда тебя здесь нет, жизнь - это лишь обман?
Но если ты захочешь быть вдвоем - я вновь к тебе иду, прихожу сама.
Припев: Люблю тебя, кричит без звука душа!
Люблю тебя таким, какой ты есть!
Люблю тебя проклятою любовью!
Такая любовь всегда горчит!
Ты знаешь, что сводишь меня с ума?
Любовь и боль мне даришь,
отнимаешь ли, даешь ли - я вновь к тебе иду, прихожу сама.
Зачем, когда тебя здесь нет, жизнь - это лишь обман?
Но если ты захочешь быть вдвоем - я вновь к тебе иду, прихожу сама.