Текст и перевод песни Преслава - Pak Shte Me Obichash

Pak Shte Me Obichash

Отнеха от мене
И някъде море се раздели
Да не мого да те гледам, за какво са ми очи?!
Отнеха те от мене
Всякаш късаха месо
После мътнити ми взели, да живея за какво?!
Може да не е сега, ще те имам някога
Ако днес съм жива, аз съм жива за това
Да незнаят кажа ли, само дума моя си!
Вътре в мене ти си, който ще да провери
Връщам се! Взимам те!
И който ще да е с тебе
Любов ми е, хвърлям се
Взимам те, биз да погледна
Връщам се, чака ме
Да пукне цялото време
И нито тиб, нито мен
Не давам вече да докасвате
Тук съм, гледаъ ма в очите
Стой съм, с тебе или с никой
Друг съм, няма да отида
Хей, тук съм гледай ма в очите
Стой съм, с тебе или с никой
Друг съм, няма да отида
Научих се да лъжа
И другите ме питаха за теб
Ако седна и разкажа, ще са мъртви всичките
Научих се да крия, че за теб не ме боли
Любовта как да убия, щом не я убиваш ти?!
Може да не е сега, ще те имам някогя
Ако днес съм жива, аз съм жива затова
Да не знаят кажа ли
Само дума, моя си
Вътре в мене ти си, коъто ще да провери
Връщам се! Взимам те!
И който ще да е с тебе
Любов ми е
Хвърлям се
Без смях, без да погледна
Връщам се, чака ме
Да пукне цялото време
И нито теб, нито мен
Не давам повече да докосвате
Тук съм, гледай ма в очите
Стой съм, с тебе или с никой
Друг съм, няма да отида
Хей, тук съм гледай ме в очите
Стой съм, с тебе или с никой
Друг съм, няма да отида
Връщам се! Взимам те!
И който ще да с тебе
Любов ми е
Хвърлям се!
Без смях, без да погледна
Връщам се, чака ме
Да пукне цялото време
И нито теб, нито мен
Не давам повече да докосвате!
Тук съм, гледай ма в очите
Стой съм, с тебе или с никой
Друг съм, няма да отида
Хей, тук съм гледай ме в очите
С тебе, или с никой
Друг съм, няма да отида
ВРЪЩАМ СЕ, ВЗИМАМ ТЕ!!!

Теперь ты будешь любить меня

Забрали тебя у меня,
И где-то море разделилось,
Чтобы я не могла тебя видеть, зачем мне глаза?!
Забрали тебя у меня,
Словно резали плоть,
Потом забрали мою ясность, ради чего мне жить?!
Может быть, не сейчас, но я буду иметь тебя когда-нибудь,
Если сегодня я жива, я жива ради этого,
Пусть не знают, если скажу, это только мое слово!
Внутри меня ты, кто бы это ни проверил.
Возвращаюсь! Забираю тебя!
И кто бы ни был с тобой,
Это моя любовь, бросаюсь,
Забираю тебя, не глядя.
Возвращаюсь, меня ждет,
Пусть лопнет все время,
И ни тебя, ни меня
Больше не дам трогать.
Я здесь, смотри мне в глаза,
Остаюсь, с тобой или ни с кем.
Другая я, не уйду.
Эй, я здесь, смотри мне в глаза,
Остаюсь, с тобой или ни с кем.
Другая я, не уйду.
Научилась лгать,
И другие спрашивали меня о тебе.
Если сяду и расскажу, все будут мертвы.
Научилась скрывать, что по тебе не болит.
Как убить любовь, если ты ее не убиваешь?!
Может быть, не сейчас, но я буду иметь тебя когда-нибудь,
Если сегодня я жива, я жива ради этого,
Пусть не знают, если скажу,
Только слово, ты мой.
Внутри меня ты, кто бы это ни проверил.
Возвращаюсь! Забираю тебя!
И кто бы ни был с тобой,
Это моя любовь,
Бросаюсь,
Без смеха, не глядя.
Возвращаюсь, меня ждет,
Пусть лопнет все время,
И ни тебя, ни меня
Не дам больше трогать.
Я здесь, смотри мне в глаза,
Остаюсь, с тобой или ни с кем.
Другая я, не уйду.
Эй, я здесь, смотри мне в глаза,
Остаюсь, с тобой или ни с кем.
Другая я, не уйду.
Возвращаюсь! Забираю тебя!
И кто бы ни был с тобой,
Это моя любовь,
Бросаюсь!
Без смеха, не глядя.
Возвращаюсь, меня ждет,
Пусть лопнет все время,
И ни тебя, ни меня
Не дам больше трогать!
Я здесь, смотри мне в глаза,
Остаюсь, с тобой или ни с кем.
Другая я, не уйду.
Эй, я здесь, смотри мне в глаза,
С тобой, или ни с кем.
Другая я, не уйду.
ВОЗВРАЩАЮСЬ, ЗАБИРАЮ ТЕБЯ!!!