Текст и перевод песни Преслава - Pazi Se Ot Priyatelki

Pazi Se Ot Priyatelki

Боли ме да те гледам как лъжеш в очите ѝ
Боли ме да я слушам, че ти си живота ѝ
Боли ме, че вярва в мене, а страшно сме подли с тебе
Но ужаса пак пестя ѝ и само на ум крещя

Мрази ме приятелко, убий ме, обичам го
И той ме обича, но заради мен отрича
Мрази ме, заслужих си, не исках, но случи се
И вече научи се, от приятелки пази се

Боли ме да я слушам как правиш любов с нея
Разбирам че си длъжен, но вече ще полудея
Кое е по-малко подло, дали да мълча до края?
Или да ѝ го призная, не зная любов, не зная

Мрази ме приятелко, убий ме, обичам го
И той ме обича, но заради мен отрича
Мрази ме, заслужих си, не исках, но случи се
И вече научи се, от приятелки пази се

Мрази ме
От приятелки пази се
Мрази ме, заслужих си, не исках, но случи се
И вече научи се, от приятелки пази се

Beware of Friends

It hurts me to watch you lie to her face
It hurts me to hear her say you're her life
It hurts me that she trusts me, while we're so wicked to her
But I spare her the horror and only scream in my mind

Hate me, my friend, kill me, I love him
And he loves me, but because of me, he denies it
Hate me, I deserve it, I didn't want this, but it happened
And now learn your lesson, beware of friends

It hurts me to hear you making love to her
I understand you're obliged, but I'm going crazy
Which is less wicked, should I stay silent until the end?
Or should I confess it to her, I don't know love, I don't know

Hate me, my friend, kill me, I love him
And he loves me, but because of me, he denies it
Hate me, I deserve it, I didn't want this, but it happened
And now learn your lesson, beware of friends

Hate me
Beware of friends
Hate me, I deserve it, I didn't want this, but it happened
And now learn your lesson, beware of friends