Pazi Se Ot Priyatelki - Преслава перевод на французский

Pazi Se Ot Priyatelki

Боли ме да те гледам как лъжеш в очите ѝ
Боли ме да я слушам, че ти си живота ѝ
Боли ме, че вярва в мене, а страшно сме подли с тебе
Но ужаса пак пестя ѝ и само на ум крещя

Мрази ме приятелко, убий ме, обичам го
И той ме обича, но заради мен отрича
Мрази ме, заслужих си, не исках, но случи се
И вече научи се, от приятелки пази се

Боли ме да я слушам как правиш любов с нея
Разбирам че си длъжен, но вече ще полудея
Кое е по-малко подло, дали да мълча до края?
Или да ѝ го призная, не зная любов, не зная

Мрази ме приятелко, убий ме, обичам го
И той ме обича, но заради мен отрича
Мрази ме, заслужих си, не исках, но случи се
И вече научи се, от приятелки пази се

Мрази ме
От приятелки пази се
Мрази ме, заслужих си, не исках, но случи се
И вече научи се, от приятелки пази се

Attention aux amies

Ça me fait mal de te voir la regarder dans les yeux en lui mentant
Ça me fait mal de l'entendre dire que tu es sa vie
Ça me fait mal qu'elle ait confiance en moi, alors qu'on est si fourbes avec toi
Mais je lui épargne l'horreur et je crie seulement dans ma tête

Déteste-moi, mon amie, tue-moi, je l'aime
Et il m'aime aussi, mais à cause de moi, il le nie
Déteste-moi, je l'ai mérité, je ne le voulais pas, mais c'est arrivé
Et maintenant, apprends à te méfier de tes amies

Ça me fait mal de l'entendre faire l'amour avec toi
Je comprends que tu sois obligé, mais je vais devenir folle
Qu'est-ce qui est le moins fourbe, me taire jusqu'au bout ?
Ou le lui avouer, je ne sais pas, amour, je ne sais pas

Déteste-moi, mon amie, tue-moi, je l'aime
Et il m'aime aussi, mais à cause de moi, il le nie
Déteste-moi, je l'ai mérité, je ne le voulais pas, mais c'est arrivé
Et maintenant, apprends à te méfier de tes amies

Déteste-moi
Méfie-toi de tes amies
Déteste-moi, je l'ai mérité, je ne le voulais pas, mais c'est arrivé
Et maintenant, apprends à te méfier de tes amies