Текст и перевод песни Преслава - Pazi Se Ot Priyatelki

Pazi Se Ot Priyatelki

Боли ме да те гледам как лъжеш в очите ѝ
Боли ме да я слушам, че ти си живота ѝ
Боли ме, че вярва в мене, а страшно сме подли с тебе
Но ужаса пак пестя ѝ и само на ум крещя

Мрази ме приятелко, убий ме, обичам го
И той ме обича, но заради мен отрича
Мрази ме, заслужих си, не исках, но случи се
И вече научи се, от приятелки пази се

Боли ме да я слушам как правиш любов с нея
Разбирам че си длъжен, но вече ще полудея
Кое е по-малко подло, дали да мълча до края?
Или да ѝ го призная, не зная любов, не зная

Мрази ме приятелко, убий ме, обичам го
И той ме обича, но заради мен отрича
Мрази ме, заслужих си, не исках, но случи се
И вече научи се, от приятелки пази се

Мрази ме
От приятелки пази се
Мрази ме, заслужих си, не исках, но случи се
И вече научи се, от приятелки пази се

Берегись Подруг

Больно мне видеть, как ты лжешь ей в глаза,
Больно мне слышать, что ты - её жизнь.
Больно мне, что она верит в меня, а мы с тобой так подлы,
Но ужас я скрываю от неё и лишь про себя кричу.

Ненавидь меня, подруга, убей меня, я люблю его.
И он любит меня, но из-за меня всё отрицает.
Ненавидь меня, я заслужила, не хотела, но так случилось.
И теперь учись, берегись подруг.

Больно мне слышать, как ты занимаешься с ней любовью,
Понимаю, что ты обязан, но я скоро сойду с ума.
Что менее подло, молчать до конца?
Или признаться ей? Не знаю, любовь моя, не знаю.

Ненавидь меня, подруга, убей меня, я люблю его.
И он любит меня, но из-за меня всё отрицает.
Ненавидь меня, я заслужила, не хотела, но так случилось.
И теперь учись, берегись подруг.

Ненавидь меня.
Берегись подруг.
Ненавидь меня, я заслужила, не хотела, но так случилось.
И теперь учись, берегись подруг.