Преслава - Pomosht - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Преслава - Pomosht




Pomosht
Help
Недей да ми предлагаш, отказвам ги отскоро,
Don't offer it to me, I've been refusing lately,
мъже не ми понасят и все се влюбвам лошо.
I can't stand men and I always fall in love badly.
Но ти си най доброто, което съм видяла,
But you are the best I've ever seen,
как да се боря с мен сега!
How can I fight with myself now!
Ще викам помощ, помощ,
I'll scream for help, help,
този мъж е луд и не тръгвам!
This man is crazy and I'm not leaving!
Помощ, помощ,
Help, help,
помогнете в него се влюбвам!
Help me, I'm falling in love with him!
Помощ, помощ,
Help, help,
точно от това се страхувам!
That's exactly what I'm afraid of!
Почна ли с теб отново - ще е до живот!
If I start with you again - it will be for life!
Аз не употребявам и гледам да внимавам,
I don't use drugs and I try to be careful,
по дяволите бягай - това ме изкушава!
Run away to hell - it tempts me!
Това е най-доброто, което съм видяла,
This is the best I've ever seen,
как да се боря с мен сега
How can I fight with myself now
Ще викам помощ, помощ,
I'll scream for help, help,
този мъж е луд и не тръгвам!
This man is crazy and I'm not leaving!
Помощ, помощ,
Help, help,
помогнете в него се влюбвам!
Help me, I'm falling in love with him!
Помощ, помощ,
Help, help,
точно от това се страхувам!
That's exactly what I'm afraid of!
Почна ли с теб отново - ще е до живот!
If I start with you again - it will be for life!





Авторы: Dimitrios Stassos, Kalin Dimitrov, Rossen Dimitrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.