Текст и перевод песни Преслава - Pomosht

Pomosht

Недей да ми предлагаш, отказвам ги отскоро,
мъже не ми понасят и все се влюбвам лошо.
Но ти си най доброто, което съм видяла,
как да се боря с мен сега!
Ще викам помощ, помощ,
този мъж е луд и не тръгвам!
Помощ, помощ,
помогнете в него се влюбвам!
Помощ, помощ,
точно от това се страхувам!
Почна ли с теб отново - ще е до живот!
Аз не употребявам и гледам да внимавам,
по дяволите бягай - това ме изкушава!
Това е най-доброто, което съм видяла,
как да се боря с мен сега
Ще викам помощ, помощ,
този мъж е луд и не тръгвам!
Помощ, помощ,
помогнете в него се влюбвам!
Помощ, помощ,
точно от това се страхувам!
Почна ли с теб отново - ще е до живот!

Pomosht

Ne me demande pas, je refuse depuis peu,
les hommes ne me supportent pas et je tombe toujours amoureuse mal.
Mais tu es le meilleur que j'aie vu,
comment me battre contre ça maintenant ?
Je vais crier à l'aide, à l'aide,
cet homme est fou et je ne pars pas !
Aide, aide,
aidez-moi, je tombe amoureuse de lui !
Aide, aide,
c'est exactement ce que je crains !
Si je commence avec toi à nouveau, ce sera pour la vie !
Je ne consomme pas et je fais attention,
pardi, fuis ! Ça me tente !
C'est le meilleur que j'aie vu,
comment me battre contre ça maintenant
Je vais crier à l'aide, à l'aide,
cet homme est fou et je ne pars pas !
Aide, aide,
aidez-moi, je tombe amoureuse de lui !
Aide, aide,
c'est exactement ce que je crains !
Si je commence avec toi à nouveau, ce sera pour la vie !