Текст и перевод песни Преслава - В твоето легло

В твоето легло

"Проклета кучка", така ме наричаш
Но същата тази ти даваше всичко
Тогава беше напълно доволен,
Без мене се влачиш сега като болен

Проклета вещица! Нещо ми прави!
И преди ти го правех, но бързо го забрави
И всичко даваше да съм до тебе
Сега нямаш нищо, така е след мене

В твоето легло бях богинята
Тогава бях перфектна, ненадмината
Виновна за всичко сега ме наричаш
Напуснах те, това ли е причината?
В твоето легло

Тая вещица проклета
Нещо прави ми сега, знам говорил си така
Правих ти го много преди и харесваше го ти,
А сега забравил си

Каква ли не успя да ме изкараш,
Интриги колкото щеш да ми вкараш
Но щом затвориш самотен вратата,
Любовта ще ти пръска главата

"Проклета кучка", така ме наричаш
Но същата тази ти даваше всичко
Тогава беше напълно доволен,
Без мене се влачиш сега като болен

В твоето легло бях богинята
Тогава бях перфектна, ненадмината
Виновна за всичко сега ме наричаш
Напуснах те, това ли е причината?
В твоето легло

Пасвах ти на глупостите, идеално луда бях
Най-любимия ти грях
Грешната сега съм била
Ти сега ли го разбра?
С мен ли беше до сега?

Каква ли не успя да ме изкараш,
Интриги колкото щеш да ми вкараш
Но щом затвориш самотен вратата,
Любовта ще ти пръска главата

"Проклета кучка", така ме наричаш
Но същата тази ти даваше всичко
Тогава беше напълно доволен,
Без мене се влачиш сега като болен

Проклета вещица! Нещо ми прави!
Преди ти го правех, но бързо забрави
И всичко даваше да съм до тебе
Сега нямаш нищо, така е след мене

В твоето легло бях богинята
Тогава бях перфектна, ненадмината
Виновна за всичко сега ме наричаш
Напуснах те, това ли е причината?

В твоето легло бях вълшебница
Забрави всичко хубаво за седмица
Виновна съм само при теб, че ме няма
И няма как да минеш тая граница
В твоето легло

In Your Bed

"Damn bitch," that's what you call me
But this same bitch gave you everything
Back then you were completely satisfied,
Now without me you're dragging yourself around like you're sick

Damn witch! You're doing something to me!
I did it to you before, but you quickly forgot
And you'd give anything for me to be with you
Now you have nothing, that's how it is after me

In your bed I was the goddess
Back then I was perfect, unsurpassed
Now you call me the blame for everything
I left you, is that the reason?
In your bed

That damn witch
Is doing something to me now, I know you've said so
I did it to you a lot before and you liked it,
And now you've forgotten

You managed to call me everything under the sun,
You've stirred up all kinds of intrigues against me
But as soon as you close the door alone,
Love will explode in your head

"Damn bitch," that's what you call me
But this same bitch gave you everything
Back then you were completely satisfied,
Now without me you're dragging yourself around like you're sick

In your bed I was the goddess
Back then I was perfect, unsurpassed
Now you call me the blame for everything
I left you, is that the reason?
In your bed

I fit your craziness perfectly, I was ideally insane
Your favorite sin
Now I'm the wrong one
Is this when you realized it?
Were you with me until now?

You managed to call me everything under the sun,
You've stirred up all kinds of intrigues against me
But as soon as you close the door alone,
Love will explode in your head

"Damn bitch," that's what you call me
But this same bitch gave you everything
Back then you were completely satisfied,
Now without me you're dragging yourself around like you're sick

Damn witch! You're doing something to me!
I did it to you before, but you quickly forgot
And you'd give anything for me to be with you
Now you have nothing, that's how it is after me

In your bed I was the goddess
Back then I was perfect, unsurpassed
Now you call me the blame for everything
I left you, is that the reason?

In your bed I was a sorceress
You forgot everything good in a week
The only thing I'm guilty of is not being with you
And there's no way you can cross this line
In your bed