Vseotdaynost - Преслава перевод на русский

Vseotdaynost

Що ми е хубост, що ми е младост
Щом вехна сиротна с душа самотна
Що ли не сторих, сърце си дадох
Либе ме остави, клетви забрави

Проклета да си душо моя в огън да изгориш
Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш
Песни тешат ме, да не плача, време не лекува
Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува

Хляб и сол даже сладко ни беше
А голата земя, мека постеля

Проклета да си душо моя в огън да изгориш
Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш
Песни тешат ме, да не плача, време не лекува
Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува

Проклета да си душо моя в огън да изгориш
Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш
Песни тешат ме, да не плача, време не лекува
Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува

Всё отдаю

Что мне красота, что мне молодость,
Когда я вяну одинокая, с душой опустошенной.
Что я ни делала, сердце свое отдала,
Любимый оставил меня, клятвы забыл.

Будь ты проклята, душа моя, в огне гори!
Нет ли лекарства от муки моей, чтобы забыть его?
Песни утешают меня, чтобы не плакать, время не лечит.
Тысячу слез я пролила, сердце мое все еще грустит.

Хлеб и соль, даже сладким нам казалось,
А голая земля – мягкой постелью.

Будь ты проклята, душа моя, в огне гори!
Нет ли лекарства от муки моей, чтобы забыть его?
Песни утешают меня, чтобы не плакать, время не лечит.
Тысячу слез я пролила, сердце мое все еще грустит.

Будь ты проклята, душа моя, в огне гори!
Нет ли лекарства от муки моей, чтобы забыть его?
Песни утешают меня, чтобы не плакать, время не лечит.
Тысячу слез я пролила, сердце мое все еще грустит.