Преслава - Zavinagi tvoya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Преслава - Zavinagi tvoya




Zavinagi tvoya
À jamais tienne
Мен ли обвиняваш, че не си щастлив?
Est-ce moi que tu accuses de ne pas être heureux ?
Пак ли ще говорим кой е прав и кой е крив?
Allons-nous encore parler de qui a raison et qui a tort ?
От безумна ревност си обсебен ти,
Tu es obsédé par une jalousie folle,
вечно съм виновна в твоите очи.
je suis toujours coupable à tes yeux.
Разбери, че завинаги аз съм твоя...
Comprends que je suis à jamais tienne...
Как така се промени, друг си вече разбери.
Comment as-tu pu changer, tu es devenu un autre, comprends-le.
Твойта ревност ме побъркваи живота ни обърква.
Ta jalousie me rend folle et bouleverse notre vie.
Сляпа ярост в теб гори без вина съдиш ти.
Une rage aveugle brûle en toi, tu juges sans raison.
Вярвай ми не е измама-вечно твоя ще остана...
Crois-moi, ce n'est pas une tromperie, je resterai à jamais tienne...
Как така се промени, друг си вече разбери.
Comment as-tu pu changer, tu es devenu un autre, comprends-le.
Твойта ревност ме побъркваи живота ни обърква.
Ta jalousie me rend folle et bouleverse notre vie.
Сляпа ярост в теб гори без вина съдиш ти.
Une rage aveugle brûle en toi, tu juges sans raison.
Вярвай ми не е измама-вечно твоя ще остана...
Crois-moi, ce n'est pas une tromperie, je resterai à jamais tienne...
От любов прощавам всеки твой скандал.
Par amour, je pardonne chaque dispute.
Престни да търсиш кой какво е взел и дал.
Arrête de chercher qui a pris quoi et qui a donné.
Никой друг не съществува вярвай ми,
Personne d'autre n'existe, crois-moi,
никой друг не ме вълнува-само ти!!!
personne d'autre ne m'intéresse, seulement toi !!!
Разбери, че завинаги аз съм твоя...
Comprends que je suis à jamais tienne...
Как така се промени, друг си вече разбери.
Comment as-tu pu changer, tu es devenu un autre, comprends-le.
Твойта ревност ме побъркваи живота ни обърква.
Ta jalousie me rend folle et bouleverse notre vie.
Сляпа ярост в теб гори без вина съдиш ти.
Une rage aveugle brûle en toi, tu juges sans raison.
Вярвай ми не е измама-вечно твоя ще остана...
Crois-moi, ce n'est pas une tromperie, je resterai à jamais tienne...
Как така се промени, друг си вече разбери.
Comment as-tu pu changer, tu es devenu un autre, comprends-le.
Твойта ревност ме побъркваи живота ни обърква.
Ta jalousie me rend folle et bouleverse notre vie.
Сляпа ярост в теб гори без вина съдиш ти.
Une rage aveugle brûle en toi, tu juges sans raison.
Вярвай ми не е измама-вечно твоя ще остана...
Crois-moi, ce n'est pas une tromperie, je resterai à jamais tienne...





Авторы: Lilyana Dimova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.