Текст и перевод песни Преслава - Лъжа е

Лъжа е

Ако поискаш бягай ти,
не си мисли, че ме боли.
Какво очакваш-да заплача ли?
Така говоря ти сега,
но само думи са това,
за да запазя гордостта си.
Лъжа е, не чуваш ли, спри се...
лъжа е, почакай върни се.
лъжа е, сърцето ми стене лъжа е,
че мога без тебе лъжа е...
Лъжа е, не чуваш ли, спри се...
лъжа е, почакай върни се.
лъжа е, сърцето ми стене лъжа е,
че мога без тебе лъжа е...
От теб сега съм по-добре,
светът е пълен със мъже.
Нима се мислиш за единствен ти?
Така говоря ти сега,
но само думи са това,
за да събудя ревността ти...
Лъжа е, не чуваш ли, спри се...
лъжа е, почакай върни се.
лъжа е, сърцето ми стене лъжа е,
че мога без тебе лъжа е...
Лъжа е, не чуваш ли, спри се...
лъжа е, почакай върни се.
лъжа е, сърцето ми стене лъжа е,
че мога без тебе лъжа е...

It's a Lie

If you want to run away,
don't think that it hurts me.
What did you expect, that I'd cry?
That's what I'm saying to you now,
but it's just words,
to preserve my pride.
It's a lie, can't you hear it, stop...
It's a lie, wait, come back.
It's a lie, my heart is aching, it's a lie,
that I can manage without you, it's a lie...
It's a lie, can't you hear it, stop...
It's a lie, wait, come back.
It's a lie, my heart is aching, it's a lie,
that I can manage without you, it's a lie...
I'm better off without you now,
the world is full of men.
Do you think you're the only one?
That's what I'm saying to you now,
but it's just words,
to arouse your jealousy...
It's a lie, can't you hear it, stop...
It's a lie, wait, come back.
It's a lie, my heart is aching, it's a lie,
that I can manage without you, it's a lie...
It's a lie, can't you hear it, stop...
It's a lie, wait, come back.
It's a lie, my heart is aching, it's a lie,
that I can manage without you, it's a lie...