Текст и перевод песни Преслава - Лъжа е

Лъжа е

Ако поискаш бягай ти,
не си мисли, че ме боли.
Какво очакваш-да заплача ли?
Така говоря ти сега,
но само думи са това,
за да запазя гордостта си.
Лъжа е, не чуваш ли, спри се...
лъжа е, почакай върни се.
лъжа е, сърцето ми стене лъжа е,
че мога без тебе лъжа е...
Лъжа е, не чуваш ли, спри се...
лъжа е, почакай върни се.
лъжа е, сърцето ми стене лъжа е,
че мога без тебе лъжа е...
От теб сега съм по-добре,
светът е пълен със мъже.
Нима се мислиш за единствен ти?
Така говоря ти сега,
но само думи са това,
за да събудя ревността ти...
Лъжа е, не чуваш ли, спри се...
лъжа е, почакай върни се.
лъжа е, сърцето ми стене лъжа е,
че мога без тебе лъжа е...
Лъжа е, не чуваш ли, спри се...
лъжа е, почакай върни се.
лъжа е, сърцето ми стене лъжа е,
че мога без тебе лъжа е...

Ложь

Если захочешь, уходи,
не думай, что мне больно.
Чего ты ждешь - что я заплачу?
Так говорю тебе сейчас,
но это лишь слова,
чтобы сохранить свою гордость.
Ложь это, разве не слышишь, остановись...
ложь это, подожди, вернись.
ложь это, сердце мое стонет, ложь это,
что могу без тебя, ложь это...
Ложь это, разве не слышишь, остановись...
ложь это, подожди, вернись.
ложь это, сердце мое стонет, ложь это,
что могу без тебя, ложь это...
Мне сейчас без тебя лучше,
мир полон мужчин.
Неужели ты думаешь, что ты единственный?
Так говорю тебе сейчас,
но это лишь слова,
чтобы пробудить твою ревность...
Ложь это, разве не слышишь, остановись...
ложь это, подожди, вернись.
ложь это, сердце мое стонет, ложь это,
что могу без тебя, ложь это...
Ложь это, разве не слышишь, остановись...
ложь это, подожди, вернись.
ложь это, сердце мое стонет, ложь это,
что могу без тебя, ложь это...