Текст и перевод песни Преслава - Феномен

Феномен

Знам какъв си - каквато аз не съм,
знам че е абсурдно със теб да съм.
Обичаш малко, предимно себе си.
Но държиш света ми в ръцете си.
Кажи какво ми направи - очите ме болят ако не гледам теб.
Кажи какво ми направи - ръцете ме болят ако не галя теб.
Кажи какво ми направи - болят ме устните ако целуна друг.
Кажи какво ми направи - живота ми зависи от това дали си тук.
Твоя подпис е в моите очи
и да ги затворя той пак личи.
И всеки знае не искам друг за мен,
тази моя обич е феномен.
Кажи какво ми направи - очите ме болят ако не гледам теб.
Кажи какво ми направи - ръцете ме болят ако не галя теб.
Кажи какво ми направи - болят ме устните ако целуна друг.
Кажи какво ми направи - живота ми зависи от това дали си тук.
Кажи какво ми направи - очите ме болят ако не гледам теб.
Кажи какво ми направи - ръцете ме болят ако не галя теб.
Кажи какво ми направи - болят ме устните ако целуна друг.
Кажи какво ми направи - живота ми зависи от това дали си тук.

Phenomenon

I know you are, what I am not,
I know it's absurd to be with you.
You love a little, mostly yourself.
But you hold my world in your hands.
Tell me what you did to me - my eyes hurt if I don't look at you.
Tell me what you did to me - my hands hurt if I don't caress you.
Tell me what you did to me - my lips hurt if I kiss anyone else.
Tell me what you did to me - my life depends on whether you're here.
Your signature is in my eyes
and even if I close them, it still shows.
And everyone knows, I don't want anyone else for me,
this love of mine is a phenomenon.
Tell me what you did to me - my eyes hurt if I don't look at you.
Tell me what you did to me - my hands hurt if I don't caress you.
Tell me what you did to me - my lips hurt if I kiss anyone else.
Tell me what you did to me - my life depends on whether you're here.
Tell me what you did to me - my eyes hurt if I don't look at you.
Tell me what you did to me - my hands hurt if I don't caress you.
Tell me what you did to me - my lips hurt if I kiss anyone else.
Tell me what you did to me - my life depends on whether you're here.