Текст и перевод песни Преслава - Бягай

Бягай

Не брой за щастие, че си с мене
Не ме познаваш!
На мене сякаш ми е вродено да наранявам!

С много съм била, един не съм могла да заобичам!
Уж, никога сама, а вечно ничия!

Ако можеш бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!
Бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!

За мъж не мога да се разплача, не се надявай!
От любовта ти ще се излаша, не я признавай!

И теб ще прелъстя, и теб ще нараня, и всеки следващ...
Уж, никога сама, а вечно ничия!

Ако можеш бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!
Бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!

Ако можеш бягай!
(Бягай, бягай)
Бягай!
(Бягай, бягай)
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!

Бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!

Ако можеш бягай!

Run Away

Don't count it as happiness that you're with me
You don't know me!
It's like I was born to hurt.

I've been with many, but I haven't been able to love a single one!
Seemingly never alone, yet eternally no one's.

If you can, run away, leave me,
You don't know my situation.
Run away, forget me,
I haven't learned how to love.
Even Mr. Perfect couldn't teach me!
I don't think you'll live to see that day!
Run away, leave me,
You don't know my situation.
Run away, forget me,
I haven't learned how to love.
Even Mr. Perfect couldn't teach me!
I don't think you'll live to see that day!

I can't cry over a man, don't get your hopes up!
You'll be disappointed by my love, don't acknowledge it!

I'll seduce you, and I'll hurt you, and the next one, and so on...
Seemingly never alone, yet eternally no one's.

If you can, run away, leave me,
You don't know my situation.
Run away, forget me,
I haven't learned how to love.
Even Mr. Perfect couldn't teach me!
I don't think you'll live to see that day!
Run away, leave me,
You don't know my situation.
Run away, forget me,
I haven't learned how to love.
Even Mr. Perfect couldn't teach me!
I don't think you'll live to see that day!

If you can, run away!
(Run away, run away)
Run away!
(Run away, run away)
Even Mr. Perfect couldn't teach me!
I don't think you'll live to see that day!

Run away, leave me,
You don't know my situation.
Run away, forget me,
I haven't learned how to love.
Even Mr. Perfect couldn't teach me!
I don't think you'll live to see that day!

If you can, run away!