Текст и перевод песни Преслава - Бягай

Бягай

Не брой за щастие, че си с мене
Не ме познаваш!
На мене сякаш ми е вродено да наранявам!

С много съм била, един не съм могла да заобичам!
Уж, никога сама, а вечно ничия!

Ако можеш бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!
Бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!

За мъж не мога да се разплача, не се надявай!
От любовта ти ще се излаша, не я признавай!

И теб ще прелъстя, и теб ще нараня, и всеки следващ...
Уж, никога сама, а вечно ничия!

Ако можеш бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!
Бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!

Ако можеш бягай!
(Бягай, бягай)
Бягай!
(Бягай, бягай)
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!

Бягай, oстави ме,
Не познаваш моя случай.
Бягай, забрави ме,
На любов не се научих.
Дори перфектния да ме научи, не можа!
Не вярвам ти да доживееш до това!

Ако можеш бягай!

Fuis

Ne crois pas que tu as de la chance d'être avec moi
Tu ne me connais pas !
J'ai l'impression d'être née pour blesser !

J'ai été avec beaucoup d'hommes, mais je n'ai jamais pu en aimer un seul.
Soi-disant jamais seule, mais éternellement à personne.

Si tu peux, fuis, laisse-moi,
Tu ne connais pas mon histoire.
Fuis, oublie-moi,
Je n'ai pas appris à aimer.
Même l'homme parfait n'a pas réussi à m'apprendre.
Je ne crois pas que tu puisses survivre à ça !
Fuis, laisse-moi,
Tu ne connais pas mon histoire.
Fuis, oublie-moi,
Je n'ai pas appris à aimer.
Même l'homme parfait n'a pas réussi à m'apprendre.
Je ne crois pas que tu puisses survivre à ça !

Pour un homme, je ne peux pas pleurer, n'espère pas !
Ton amour me laissera indifférente, ne la reconnais pas !

Je te séduirai, je te blesserai, et le suivant aussi...
Soi-disant jamais seule, mais éternellement à personne.

Si tu peux, fuis, laisse-moi,
Tu ne connais pas mon histoire.
Fuis, oublie-moi,
Je n'ai pas appris à aimer.
Même l'homme parfait n'a pas réussi à m'apprendre.
Je ne crois pas que tu puisses survivre à ça !
Fuis, laisse-moi,
Tu ne connais pas mon histoire.
Fuis, oublie-moi,
Je n'ai pas appris à aimer.
Même l'homme parfait n'a pas réussi à m'apprendre.
Je ne crois pas que tu puisses survivre à ça !

Si tu peux, fuis !
(Fuis, fuis)
Fuis !
(Fuis, fuis)
Même l'homme parfait n'a pas réussi à m'apprendre.
Je ne crois pas que tu puisses survivre à ça !

Fuis, laisse-moi,
Tu ne connais pas mon histoire.
Fuis, oublie-moi,
Je n'ai pas appris à aimer.
Même l'homme parfait n'a pas réussi à m'apprendre.
Je ne crois pas que tu puisses survivre à ça !

Si tu peux, fuis !