Изтрезняваш ли - Преславаперевод на немецкий
Тежки
спуснати
завеси
Schwere,
geschlossene
Vorhänge
Цяла
нощ
ме
няма
ти
къде
си
Die
ganze
Nacht
bin
ich
nicht
da,
wo
bist
du?
Всяка
сутрин
ми
е
късно
вечер
Jeden
Morgen
ist
es
für
mich
spät
am
Abend
Щом
не
ме
събуждаш
вече
Wenn
du
mich
nicht
mehr
weckst
Ами
ти,
изтрезняваш
ли
Und
du,
wirst
du
nüchtern?
Знам,
че
ти
докладват
тя
какви
ги
върши
Ich
weiß,
sie
berichten
dir,
was
sie
so
treibt
Със
кои
са
ме
виждали
Mit
wem
sie
mich
gesehen
haben
Още
нищо
не
са
разбрали
Sie
haben
noch
nichts
herausgefunden
Мъжете
кърти,
жените
мъртви
Die
Männer
sind
hin,
die
Frauen
sind
weg
За
трима
чул
си,
черпя
те
с
четвърти
Von
dreien
hast
du
gehört,
ich
lade
dich
auf
einen
vierten
ein
За
мен
разправят,
не
съм
се
спряла
Über
mich
wird
erzählt,
ich
hätte
nicht
aufgehört
Със
кого
съм
пила,
и
къде
съм
спала
Mit
wem
ich
getrunken
und
wo
ich
geschlafen
habe
Мъжете
хахо,
жените
тихо
Die
Männer
lachen,
die
Frauen
sind
still
Като
си
пийна
ставам
леко
психо
Wenn
ich
getrunken
habe,
werde
ich
leicht
verrückt
За
мен
разправят,
на
пук
ти
правя
Über
mich
wird
erzählt,
ich
mache
es
dir
zum
Trotz
А
аз
не
мога
все
да
те
забравя
Und
ich
kann
dich
einfach
nicht
vergessen
Вечно
ли
е
алкохолно
Ist
es
ewig
alkoholisch
А
навътре
в
мен
още
болно
Und
tief
in
mir
tut
es
immer
noch
weh
Някъде
навън
била
съм
Irgendwo
draußen
war
ich
В
мислите
си
с
тебе
аз
съм
In
meinen
Gedanken
bin
ich
bei
dir
Ами
ти,
изтрезняваш
ли
Und
du,
wirst
du
nüchtern?
Знам,
че
ти
докладват
тя
какви
ги
върши
Ich
weiß,
sie
berichten
dir,
was
sie
so
treibt
Със
кои
са
ме
виждали
Mit
wem
sie
mich
gesehen
haben
Още
нищо
не
са
разбрали
Sie
haben
noch
nichts
herausgefunden
Мъжете
кърти,
жените
мъртви
Die
Männer
sind
hin,
die
Frauen
sind
weg
За
трима
чул
си,
черпя
те
с
четвърти
Von
dreien
hast
du
gehört,
ich
lade
dich
auf
einen
vierten
ein
За
мен
разправят,
не
съм
се
спряла
Über
mich
wird
erzählt,
ich
hätte
nicht
aufgehört
Със
кого
съм
пила,
и
къде
съм
спала
Mit
wem
ich
getrunken
und
wo
ich
geschlafen
habe
Мъжете
хахо,
жените
тихо
Die
Männer
lachen,
die
Frauen
sind
still
Като
си
пийна
ставам
леко
психо
Wenn
ich
getrunken
habe,
werde
ich
leicht
verrückt
За
мен
разправят,
на
пук
ти
правя
Über
mich
wird
erzählt,
ich
mache
es
dir
zum
Trotz
А
аз
не
мога
все
да
те
забравя
Und
ich
kann
dich
einfach
nicht
vergessen
Мъжете
кърти,
жените
мъртви
Die
Männer
sind
hin,
die
Frauen
sind
weg
За
трима
чул
си,
черпя
те
с
четвърти
Von
dreien
hast
du
gehört,
ich
lade
dich
auf
einen
vierten
ein
За
мен
разправят,
не
съм
се
спряла
Über
mich
wird
erzählt,
ich
hätte
nicht
aufgehört
Със
кого
съм
пила,
и
къде
съм
спала
Mit
wem
ich
getrunken
und
wo
ich
geschlafen
habe
Мъжете
хахо,
жените
тихо
Die
Männer
lachen,
die
Frauen
sind
still
Като
си
пийна
ставам
леко
психо
Wenn
ich
getrunken
habe,
werde
ich
leicht
verrückt
За
мен
разправят,
на
пук
ти
правя
Über
mich
wird
erzählt,
ich
mache
es
dir
zum
Trotz
А
аз
не
мога
все
да
те
забравя
Und
ich
kann
dich
einfach
nicht
vergessen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.