Преслава - Не идвай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Преслава - Не идвай




Не идвай
Ne viens pas
Ще ме видиш, но не сега
Tu me verras, mais pas maintenant
Почакай пак да стана цяла
Attends que je sois de nouveau entière
Да изтече любовта от вените
Que l'amour s'écoule de mes veines
Да те няма теб във мене
Que tu ne sois plus en moi
Не идвай да пием
Ne viens pas pour boire
Накрая напиваш ме
À la fin tu m'enivres
От всички се крием
On se cache de tous
Накрая изгубвам те
À la fin je te perds
Не идвай отново
Ne reviens pas
Оставам със нищото
Je reste avec rien
Не искам да пробвам
Je ne veux pas essayer
Боли ме от същото
J'ai mal de la même chose
Щом си тръгнеш разпадам се
Dès que tu pars, je me désintègre
По мене нищо здраво няма
Il n'y a rien de solide en moi
И като лодка в морето нося се
Et comme un bateau dans la mer, je dérive
Без да зная накъде след тебе
Sans savoir aller après toi
Не идвай да пием
Ne viens pas pour boire
Накрая напиваш ме
À la fin tu m'enivres
От всички се крием
On se cache de tous
Накрая изгубвам те
À la fin je te perds
Не идвай отново
Ne reviens pas
Оставам със нищото
Je reste avec rien
Не искам да пробвам
Je ne veux pas essayer
Боли ме от същото
J'ai mal de la même chose
Не идвай да пием
Ne viens pas pour boire
Накрая напиваш ме
À la fin tu m'enivres
От всички се крием
On se cache de tous
Накрая изгубвам те
À la fin je te perds
Не идвай отново
Ne reviens pas
Оставам със нищото
Je reste avec rien
Не искам да пробвам
Je ne veux pas essayer
Боли ме от същото
J'ai mal de la même chose
Не идвай да пием
Ne viens pas pour boire
Накрая напиваш ме
À la fin tu m'enivres
От всички се крием
On se cache de tous
Накрая изгубвам те
À la fin je te perds
Не идвай отново
Ne reviens pas
Оставам със нищото
Je reste avec rien
Не искам да пробвам
Je ne veux pas essayer
Боли ме от същото
J'ai mal de la même chose





Авторы: Rosen Dimitrov Dimitrov, Velislav Emilov Draganinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.