Текст и перевод песни Преслава - От мен питието
Знам,
добре
изглеждам
I
know,
I
look
good
Исках
да
те
заболи!
I
wanted
you
to
hurt!
Като
ме
погледнеш
да
извикаш
– Остани!
When
you
look
at
me,
to
cry
out
– Stay!
Не
мисля
да
плача
I
don't
plan
to
cry
Или
не
поне
пред
теб!
Or
at
least
not
in
front
of
you!
Недей
ме
целува,
като
за
последен
път!
Don't
kiss
me
like
it's
the
last
time!
Тази
вечер
аз
черпя!
Tonight,
drinks
are
on
me!
Аз
плащам,
така
че
сега
I'm
paying,
so
now
Ще
блъскам,
ще
чупя!
I'll
smash,
I'll
break!
За
всяка
погрешна
сълза
For
every
wasted
tear
Ще
хвърлям,
ще
чупя
I'll
throw,
I'll
break
Всички
рани
ми
бяха
от
теб
All
my
wounds
were
from
you
Дължа
ли
ти
нещо?
Do
I
owe
you
anything?
От
мен
питието!
The
drink's
on
me!
Не
казвай,
че
тръгваш
Don't
say
you're
leaving
Теб
отдавна
няма
те!
You've
been
gone
for
a
while!
Да
беше
изчакал
да
ми
минат
раните...
You
should
have
waited
for
my
wounds
to
heal...
Давай
да
полеем
Let's
drink
to
the
fact
Че
не
съм
жена
за
теб!
That
I'm
not
the
woman
for
you!
Скъса
ми
душата
– сякаш
беше
етикет!
You
tore
my
soul
apart
– as
if
it
were
a
label!
Тази
вечер
аз
черпя!
Tonight,
drinks
are
on
me!
Аз
плащам,
така
че
сега
I'm
paying,
so
now
Ще
блъскам,
ще
чупя!
I'll
smash,
I'll
break!
За
всяка
погрешна
сълза
For
every
wasted
tear
Ще
хвърлям,
ще
чупя
I'll
throw,
I'll
break
Всички
рани
ми
бяха
от
теб
All
my
wounds
were
from
you
Дължа
ли
ти
нещо?
Do
I
owe
you
anything?
От
мен
питието!
The
drink's
on
me!
Тази
вечер
аз
черпя!
Tonight,
drinks
are
on
me!
Аз
плащам,
така
че
сега
I'm
paying,
so
now
Ще
блъскам,
ще
чупя!
I'll
smash,
I'll
break!
За
всяка
погрешна
сълза
For
every
wasted
tear
Ще
хвърлям,
ще
чупя
I'll
throw,
I'll
break
Всички
рани
ми
бяха
от
теб
All
my
wounds
were
from
you
Дължа
ли
ти
нещо?
Do
I
owe
you
anything?
От
мен
питието!
The
drink's
on
me!
Оцените перевод
1
Добрини
2 Ако ще да боли
3 Мръсно и полека
4 Като за финал
5 Как ти стои
6 Почвай ме
7 Право на влюбване
8 Жените след мен
9 Помощ
10 От мен питието
11 Бягай
2 Ако ще да боли
3 Мръсно и полека
4 Като за финал
5 Как ти стои
6 Почвай ме
7 Право на влюбване
8 Жените след мен
9 Помощ
10 От мен питието
11 Бягай
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.