Текст и перевод песни Преслава - Пиян

Пиян

Който го види пиян и наранен
Нека се обади по-добре на мен
Мен ако ме видят цялата в сълзи
Да го повикат, ела я прибери

От едно сме на две (от едно сме на две)
Ти без мен, аз без теб (ти без мен, аз без теб)
На думи сме скъсали (на думи сме скъсали)
Навсякъде сърца разкъсани

Пиян събуди ме във два
Познавам колко пиеш, за да ти дойде смелостта
Кажи, че без мен те боли
Не спирай, говори ми, разбивай ме от спомени
Пиян изпрати ми цветя
На всички разкажи, че съм твоята история
Кажи "уникална е тя"
Нали е уникално, че твоята любов търпя
Капка по капка, сълзите ме побъркват
С други не мога след теб да се забъркам
Пия, излизам, със всичко прекалявам
Твоя си оставам

Който го види някъде щастлив
Нека се обади на мен, но надали
Мен ако ме видят, забравила да съм
Всички ще черпя, само че не съм

От едно сме на две (от едно сме на две)
Ти без мен, аз без теб (ти без мен, аз без теб)
На думи сме скъсали (на думи сме скъсали)
Навсякъде сърца разкъсани

Пиян събуди ме във два
Познавам колко пиеш, за да ти дойде смелостта
Кажи, че без мен те боли
Не спирай, говори ми, разбивай ме от спомени
Пиян изпрати ми цветя
На всички разкажи, че съм твоята история
Кажи "уникална е тя"
Нали е уникално, че твоята любов търпя
Капка по капка, сълзите ме побъркват
С други не мога след теб да се забъркам
Пия, излизам, със всичко прекалявам
Твоя си оставам

Пиян събуди ме във два
Познавам колко пиеш, за да ти дойде смелостта
Кажи, че без мен те боли
Не спирай, говори ми, разбивай ме от спомени

Пиян изпрати ми цветя
На всички разкажи, че съм твоята история
Кажи "уникална е тя"
Нали е уникално, че твоята любов търпя
Капка по капка, сълзите ме побъркват
С други не мога след теб да се забъркам
Пия, излизам, със всичко прекалявам
Твоя си оставам

Drunk

Whoever sees him drunk and wounded
Should better call me instead
If they see me all in tears
They should call him, come and get her

We're falling apart (we're falling apart)
You without me, I without you (you without me, I without you)
In words we've broken up (in words we've broken up)
Everywhere broken hearts

Drunk, you woke me up at two
I know how much you drink to get the courage
Say that it hurts you without me
Don't stop, talk to me, shatter me with memories
Drunk, you sent me flowers
Tell everyone that I'm your story
Say "she's unique"
Isn't it unique that I endure your love
Drop by drop, the tears are driving me crazy
I can't get involved with others after you
I drink, I go out, I overdo everything
I remain yours

Whoever sees him happy somewhere
Should call me, but unlikely
If they see me, having forgotten to be myself
I'll buy everyone drinks, but I'm not

We're falling apart (we're falling apart)
You without me, I without you (you without me, I without you)
In words we've broken up (in words we've broken up)
Everywhere broken hearts

Drunk, you woke me up at two
I know how much you drink to get the courage
Say that it hurts you without me
Don't stop, talk to me, shatter me with memories
Drunk, you sent me flowers
Tell everyone that I'm your story
Say "she's unique"
Isn't it unique that I endure your love
Drop by drop, the tears are driving me crazy
I can't get involved with others after you
I drink, I go out, I overdo everything
I remain yours

Drunk, you woke me up at two
I know how much you drink to get the courage
Say that it hurts you without me
Don't stop, talk to me, shatter me with memories

Drunk, you sent me flowers
Tell everyone that I'm your story
Say "she's unique"
Isn't it unique that I endure your love
Drop by drop, the tears are driving me crazy
I can't get involved with others after you
I drink, I go out, I overdo everything
I remain yours