Zle razpredeleni - Преслава перевод на немецкий

Zle razpredeleni

Дори не слушаш онази кукла с тебе
а се обръщаш 100 пъти към мене
И аз не слушам какво ми се говори
"По двойки уж сме. ти с твойта, аз с моя"

Защо така сме зле разпределени
Във любовта си грешките сме взели
Ръцете искат в теб да се допират
не стой със нея, няма да ги спирам
С него и с нея зле разпределени
във любовта си грешките сме взели
Ръцете искат в теб да се допират
не стой със нея, няма да ги спирам

На него казвай какво ще обяснявам
тя отдавна до теб е побяснява
от теб опасни флуиди се измъкват
Не ми помагаш и вече става трудно
едно ми трябва, а друго получавам
Ако избягам какво да се надявам
ще развалим ли с тебе тези двойки
или стоим си аз със моя, ти с...

Защо така сме зле разпределени
във любовта си грешките сме взели
Ръцете искат в теб да се допират
не стой със нея, няма да ги спирам
Не говори със нея зле разпределени
във любовта си грешките сме взели
Ръцете искат в теб да се допират
не стой със нея, няма да ги спирам.

Schlecht verteilt

Du hörst nicht mal auf diese Puppe neben dir
und drehst dich hundertmal zu mir um
Und ich höre auch nicht, was mir gesagt wird
"Angeblich sind wir paarweise. Du mit deiner, ich mit meinem"

Warum sind wir so schlecht verteilt
In der Liebe haben wir die Fehler genommen
Meine Hände wollen dich berühren
Bleib nicht bei ihr, ich werde sie nicht aufhalten
Mit ihm und mit ihr schlecht verteilt
in der Liebe haben wir die Fehler genommen
Meine Hände wollen dich berühren
Bleib nicht bei ihr, ich werde sie nicht aufhalten

Sag ihm, was ich erklären soll
Sie ist schon lange neben dir und wird blass
Gefährliche Fluide entweichen dir
Du hilfst mir nicht und es wird schon schwierig
Ich brauche das eine, bekomme aber das andere
Wenn ich weglaufe, was soll ich hoffen
Werden wir diese Paare mit dir auflösen
oder bleiben wir, ich mit meinem, du mit...

Warum sind wir so schlecht verteilt
In der Liebe haben wir die Fehler genommen
Meine Hände wollen dich berühren
Bleib nicht bei ihr, ich werde sie nicht aufhalten
Sprich nicht mit ihr, schlecht verteilt
In der Liebe haben wir die Fehler genommen
Meine Hände wollen dich berühren
Bleib nicht bei ihr, ich werde sie nicht aufhalten.