Obeshtay mi - Преслава перевод на английский

Obeshtay mi

За ръката дето ме държиш
Други ме държаха преди тебе
И това което ми шептиш съм го чувала вече
Във очите дето гледаш ти
Други лъгаха ме преди тебе
Замълчи и просто мил бъди
Мой бъди тази вечер

Обещай ми да няма "Обичам те", ако се събудиш с мен
Аз отдавна не вярвам на думите
А на тази пък съвсем
Обещай да забравиш въпросите
От рода защо съм с теб
И събличай от мене и дрехите, и предишните мъже

Мойто лутане ми дотежа
Дотежа ми вечно да греша
Нека малко си почина с теб
От лъжите на всички
Разнебитената ми душа прегърни за малко във нощта
А къде ще тръгна сутринта
По-добре да не питаш

Обещай ми да няма "Обичам те", ако се събудиш с мен
Аз отдавна не вярвам на думите
А на тази пък съвсем
Обещай да забравиш въпросите
От рода защо съм с теб
И събличай от мене и дрехите, и предишните мъже

Обещай ми да няма "Обичам те", ако се събудиш с мен
Аз отдавна не вярвам на думите
А на тази пък съвсем
Обещай да забравиш въпросите
От рода защо съм с теб
И събличай от мене и дрехите, и предишните мъже

Promise Me

For the hand that holds me,
Others held me before you.
And what you whisper to me, I've heard it before.
In the eyes that look at me,
Others lied to me before you.
Be quiet and just be kind,
Be mine tonight.

Promise me there will be no "I love you" if you wake up with me.
I haven't believed in words for a long time,
And especially not in that one.
Promise to forget the questions,
Like why I'm with you.
And undress from me both the clothes and the previous men.

My wandering has tired me,
I'm tired of always making mistakes.
Let me rest a little with you,
From everyone's lies.
Embrace my shattered soul for a little while in the night.
And where will I go in the morning?
It's better not to ask.

Promise me there will be no "I love you" if you wake up with me.
I haven't believed in words for a long time,
And especially not in that one.
Promise to forget the questions,
Like why I'm with you.
And undress from me both the clothes and the previous men.

Promise me there will be no "I love you" if you wake up with me.
I haven't believed in words for a long time,
And especially not in that one.
Promise to forget the questions,
Like why I'm with you.
And undress from me both the clothes and the previous men.