Текст и перевод песни Преслава - Ot dobrite momicheta
Някога
бях
от
добрите
момичета
I
was
once
one
of
the
good
girls
лесно
обичах,
вярвах
в
любовта.
I
loved
easily,
I
believed
in
love.
Сенките
ми
под
очите
са
от
това,
The
shadows
under
my
eyes
are
from
that,
просто
се
влюбих
в
най-лошия.
I
just
fell
in
love
with
the
worst
one.
След
тебе
аз
не
ставам
за
обичане
After
you,
I'm
not
fit
to
be
loved
Всичко
ти
дадох,
виж
ме
- Съсипа
ме!
I
gave
you
everything,
look
at
me
- You
ruined
me!
Остави
само
мойта
тежко
болна
любов
към
теб
You
left
only
my
heavily
sick
love
for
you
Недоубита
за
да
ме
пита:
Unloved,
so
that
it
asks
me:
"Да
умра
или
не,
да
простя
или
не
"Should
I
die
or
not,
should
I
forgive
or
not
и
защо,
и
защо,
и
защо
and
why,
and
why,
and
why
Все
на
добрите
лошо
се
случва
- Все
на
добрите?!"
Bad
things
always
happen
to
the
good
ones
- Always
to
the
good
ones?!"
Странно
е,
но
не
те
мразя
- Обичам
те!
It's
strange,
but
I
don't
hate
you
- I
love
you!
Бях
от
добрите
днес
съм
от
лудите
I
was
one
of
the
good
ones,
today
I'm
one
of
the
crazy
ones
Луда
съм
да
се
надявам
да
станеш
друг
I'm
crazy
to
hope
you'll
become
someone
else
И
да
се
моля
пак
да
си
тук.
And
to
pray
that
you'll
be
here
again.
Вече
знаеш
коя
е
лудата
под
твоя
прозорец
в
дъжда!
Now
you
know
who
the
crazy
woman
under
your
window
in
the
rain
is!
Знаеш
коя
ти
звъни
от
скрити
номера
и
изключва!
You
know
who's
calling
you
from
hidden
numbers
and
hanging
up!
Унизително
е!
ЗНАМ!
Но
аз
вече,
аз
вече
нямам
какво
да
губя!
It's
humiliating!
I
KNOW!
But
I
already,
I
already
have
nothing
left
to
lose!
След
тебе
аз
не
ставам
за
обичане
After
you,
I'm
not
fit
to
be
loved
Всичко
ти
дадох,
виж
ме
- Съсипа
ме!
I
gave
you
everything,
look
at
me
- You
ruined
me!
Остави
само
мойта
тежко
болна
любов
към
теб
You
left
only
my
heavily
sick
love
for
you
Недоубита
за
да
ме
пита:
Unloved,
so
that
it
asks
me:
"Да
умра
или
не,
да
простя
или
не
"Should
I
die
or
not,
should
I
forgive
or
not
и
защо,
и
защо,
и
защо
and
why,
and
why,
and
why
Все
на
добрите
лошо
се
случва
- Все
на
добрите?!"
Bad
things
always
happen
to
the
good
ones
- Always
to
the
good
ones?!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.