Преслава - Пак ще ме обичаш - перевод текста песни на французский

Пак ще ме обичаш - Преславаперевод на французский




Пак ще ме обичаш
Tu m'aimeras encore
Пак ще ме обичаш зная пак за мен ще те боли
Tu m'aimeras encore, je le sais, tu souffriras encore pour moi
Мислиш че това е края но се лъжеш ти
Tu penses que c'est la fin, mais tu te trompes
Щом ме видиш ще поискаш пак любов да правиш с мен
Dès que tu me verras, tu voudras refaire l'amour avec moi
Ще признаеш че ти липсвам всеки божи ден
Tu avoueras que je te manque chaque jour que Dieu fait
Познавам те по добре от теб
Je te connais mieux que toi-même
Познавам те даже да отричаш
Je te connais, même si tu nies
Сега си ти по студен от лед
Maintenant, tu es plus froid que la glace
Но утре знам пак ще ме обичаш
Mais demain, je sais, tu m'aimeras encore
Познавам те по добре от теб
Je te connais mieux que toi-même
Познавам те даже да отричаш
Je te connais, même si tu nies
Сега си ти по студен от лед
Maintenant, tu es plus froid que la glace
Но утре знам пак ще ме обичаш
Mais demain, je sais, tu m'aimeras encore
Пак ще ме излъжеш зная после ще си тръгнеш ти
Tu me mentiras encore, je le sais, puis tu t'en iras
Как така се получава всеки път, кажи
Comment cela se fait-il à chaque fois, dis-moi ?
Даже да ме изоставиш обзалагам се след ден
Même si tu me quittes, je parie qu'après un jour
Ще поискаш ти да правиш пак любов със мен
Tu voudras refaire l'amour avec moi
Познавам те по добре от теб
Je te connais mieux que toi-même
Познавам те даже да отричаш
Je te connais, même si tu nies
Сега си ти по студен от лед
Maintenant, tu es plus froid que la glace
Но утре знам пак ще ме обичаш
Mais demain, je sais, tu m'aimeras encore
Познавам те по добре от теб
Je te connais mieux que toi-même
Познавам те даже да отричаш
Je te connais, même si tu nies
Сега си ти по студен от лед
Maintenant, tu es plus froid que la glace
Но утре знам пак ще ме обичаш
Mais demain, je sais, tu m'aimeras encore
Познавам те по добре от теб
Je te connais mieux que toi-même
Познавам те даже да отричаш
Je te connais, même si tu nies
Сега си ти по студен от лед
Maintenant, tu es plus froid que la glace
Но утре знам пак ще ме обичаш
Mais demain, je sais, tu m'aimeras encore
Познавам те по добре от теб
Je te connais mieux que toi-même
Познавам те даже да отричаш
Je te connais, même si tu nies
Сега си ти по студен от лед
Maintenant, tu es plus froid que la glace
Но утре знам пак ще ме обичаш
Mais demain, je sais, tu m'aimeras encore





Авторы: Martin Vasilev Biolchev, Svetoslav Hristov Loboshki, Lilyana Mincheva Dimova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.