Преслава - Chervena tochka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Преслава - Chervena tochka




Chervena tochka
Point rouge
Не, ти не пиеш, просто се правиш и в мен не гледаш, а просто разглеждаш.
Non, tu ne bois pas, tu fais semblant et tu ne me regardes pas, tu me détailles.
При мен не идваш, просто минаваш.
Tu ne viens pas me voir, tu passes juste.
Актьори много. Разкрит си сега!
Tant d'acteurs. Tu es démasqué maintenant !
В първа сцена съм прелъстена, а втора сцена е с точка червена.
Au premier acte, je suis séduite, et au deuxième acte, c'est le point rouge.
Накрая страдам, завеса пада, върви в ада. Добър си, играй!
À la fin, je souffre, le rideau tombe, va en enfer. Tu es bon, continue à jouer !
В първа сцена съм прелъстена, а втора сцена е с точка червена.
Au premier acte, je suis séduite, et au deuxième acte, c'est le point rouge.
Накрая страдам, завеса пада, върви в ада. Добър си, играй!
À la fin, je souffre, le rideau tombe, va en enfer. Tu es bon, continue à jouer !
Игра на топло и на студено, с теб изобщо не ми е простено.
Un jeu de chaud et froid, avec toi, rien ne m'est pardonné.
Не е среща, просто вечеря, но пак десертът явявам се аз.
Ce n'est pas un rendez-vous, juste un dîner, mais encore une fois, je suis le dessert.
В първа сцена съм прелъстена, а втора сцена е с точка червена.
Au premier acte, je suis séduite, et au deuxième acte, c'est le point rouge.
Накрая страдам, завеса пада, върви в ада. Добър си, играй!
À la fin, je souffre, le rideau tombe, va en enfer. Tu es bon, continue à jouer !
В първа сцена съм прелъстена, а втора сцена е с точка червена.
Au premier acte, je suis séduite, et au deuxième acte, c'est le point rouge.
Накрая страдам, завеса пада, върви в ада. Добър си, играй!
À la fin, je souffre, le rideau tombe, va en enfer. Tu es bon, continue à jouer !
В първа сцена съм прелъстена, а втора сцена е с точка червена.
Au premier acte, je suis séduite, et au deuxième acte, c'est le point rouge.
Накрая страдам, завеса пада, върви в ада. Добър си, играй!
À la fin, je souffre, le rideau tombe, va en enfer. Tu es bon, continue à jouer !
В първа сцена съм прелъстена, а втора сцена е с точка червена.
Au premier acte, je suis séduite, et au deuxième acte, c'est le point rouge.
Накрая страдам, завеса пада, върви в ада. Добър си, играй!
À la fin, je souffre, le rideau tombe, va en enfer. Tu es bon, continue à jouer !





Авторы: Rosen Dimitrov Dimitrov, Daniel Petrov Ganev, Plamen Georgiev Stoychev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.