Текст и перевод песни Приключения Электроников - Мы к вам приехали на час (Из м/ф "Бременские музыканты")

Мы к вам приехали на час (Из м/ф "Бременские музыканты")

Весь мир у нас в руках
Мы звёзды континентов
Разбили в пух и прах
Проклятых конкурентов
Мы к вам приехали на час
Привет, "бон жур", "хелло"
А ну, скорей любите нас
Вам крупно повезло
Ну-ка, все вместе
Уши развесьте
Лучше по-хорошему
Хлопайте в ладоши вы
Едва откроем рот
Как все от счастья плачут
И знаем наперёд
Не может быть иначе
Мы к вам приехали на час
Привет, "бон жур", "хелло"
А ну, скорей любите нас
Вам крупно повезло
Ну-ка, все вместе
Уши развесьте
Лучше по-хорошему
Хлопайте в ладоши вы
Ну-ка, все вместе
Уши развесьте
Лучше по-хорошему
Хлопайте в ладоши вы
Лучше по-хорошему
Хлопайте в ладоши вы
Лучше по-хорошему
Хлопайте в ладоши вы

Nous sommes venus vous voir pour une heure (extrait du film d'animation "Les musiciens de Brême")

Le monde entier est entre nos mains
Nous sommes les stars des continents
Nous avons mis en pièces
Les concurrents maudits
Nous sommes venus vous voir pour une heure
Bonjour, "bon jour", "hello"
Allez, aimez-nous vite
Vous avez eu beaucoup de chance
Allez, tous ensemble
Tendez l'oreille
Mieux vaut être gentil
Tapez des mains, vous
A peine ouvrons-nous la bouche
Que tout le monde pleure de joie
Et nous savons à l'avance
Cela ne peut pas être autrement
Nous sommes venus vous voir pour une heure
Bonjour, "bon jour", "hello"
Allez, aimez-nous vite
Vous avez eu beaucoup de chance
Allez, tous ensemble
Tendez l'oreille
Mieux vaut être gentil
Tapez des mains, vous
Allez, tous ensemble
Tendez l'oreille
Mieux vaut être gentil
Tapez des mains, vous
Mieux vaut être gentil
Tapez des mains, vous
Mieux vaut être gentil
Tapez des mains, vous