Текст и перевод песни Приключения Электроников feat. Катя Срывкова - Песенка царевны Забавы
До
чего
же
мы
несчастные
царевны
How
terribly
unfortunate
we
princesses
are
Нам
законом
запрещается
любить
By
law,
we
are
forbidden
to
love
В
царских
семьях
уж
такой
порядок
древний
In
royal
families,
such
is
the
ancient
order
По
расчёту
надо
замуж
выходить
We
must
marry
for
the
sake
of
our
legacy
А
я
не
хочу,
не
хочу
по
расчёту
But
I
do
not
wish
to,
I
do
not
wish
to
marry
for
the
sake
of
a
legacy
А
я
по
любви,
по
любви
хочу!
I
wish
to,
for
the
sake
of
love,
for
the
sake
of
love!
Свободу,
свободу,
мне
дайте
свободу
Give
me
freedom,
give
me
freedom,
give
me
freedom
Я
птицею
ввысь
улечу!
I
will
fly
away
like
a
bird!
Нам
царевнам
жить
приходится
в
неволе
We,
princesses,
must
live
our
lives
in
captivity
Пропадают
молодые
годы
зря
Our
young
years
are
wasted
away
in
vain
Нам
всё
время
надо
думать
о
престоле
We
must
always
think
of
the
throne
Исполняя
волю
батюшки
царя
Fulfilling
the
will
of
our
father,
the
Tsar
А
я
не
хочу,
не
хочу
о
престоле
But
I
do
not
wish
to,
I
do
not
wish
to
think
of
the
throne
А
я
о
любви,
о
любви
хочу!
I
wish
to,
for
the
sake
of
love,
for
the
sake
of
love!
На
волю,
на
волю,
хочу
я
на
волю
To
freedom,
to
freedom,
I
want
to
be
free
Я
птицею
ввысь
улечу!
I
will
fly
away
like
a
bird!
А
я
не
хочу,
не
хочу
о
престоле
But
I
do
not
wish
to,
I
do
not
wish
to
think
of
the
throne
А
я
о
любви,
о
любви
хочу!
I
wish
to,
for
the
sake
of
love,
for
the
sake
of
love!
На
волю,
на
волю,
хочу
я
на
волю
To
freedom,
to
freedom,
I
want
to
be
free
Я
птицею
ввысь...
I
will
fly
away
like
a
bird...
А
я
не
хочу,
не
хочу
о
престоле
But
I
do
not
wish
to,
I
do
not
wish
to
think
of
the
throne
А
я
по
любви,
по
любви
хочу!
I
wish
to,
for
the
sake
of
love,
for
the
sake
of
love!
На
волю,
на
волю,
хочу
я
на
волю
To
freedom,
to
freedom,
I
want
to
be
free
Я
птицею
ввысь
улечу!
I
will
fly
away
like
a
bird!
А
я
не
хочу,
не
хочу
о
престоле
But
I
do
not
wish
to,
I
do
not
wish
to
think
of
the
throne
А
я
по
любви,
по
любви
хочу!
I
wish
to,
for
the
sake
of
love,
for
the
sake
of
love!
На
волю,
на
волю,
хочу
я
на
волю
To
freedom,
to
freedom,
I
want
to
be
free
Я
птицею
ввысь
улечу!
I
will
fly
away
like
a
bird!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.