Priklyucheniya Elektronikov feat. Yuta - Лесной олень (feat. Юта) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Priklyucheniya Elektronikov feat. Yuta - Лесной олень (feat. Юта)




Лесной олень (feat. Юта)
Le cerf de la forêt (feat. Yuta)
ПрофильПесниБиографияФотоВидео
Profil de la chansonBiographiePhotosVidéos
Приключения Электроников - Лесной олень (feat. Юта)
Les Aventures des Électroniques - Le cerf de la forêt (feat. Yuta)
ML > Исполнители > Приключения Электроников
ML > Artistes > Les Aventures des Électroniques
> Тексты и переводы > Лесной олень (feat. Юта)
> Paroles et traductions > Le cerf de la forêt (feat. Yuta)
1676
1676
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
PERSONNE PARTAGÉE
Лесной олень (feat. Юта)4:04
Le cerf de la forêt (feat. Yuta)4:04
Текст песни Приключения Электроников - Лесной олень (feat. Юта)
Paroles de la chanson Les Aventures des Électroniques - Le cerf de la forêt (feat. Yuta)
Осенью в дождливый серый день
En automne, par un jour gris et pluvieux
Пробежал по городу Олень
Un cerf a traversé la ville
Он бежал по гулкой мостовой
Il courait sur la chaussée résonnante
Рыжим лесом пущенной стрелой
Une flèche lancée par une forêt rouge
Вези меня, Олень,
Transporte-moi, Cerf,
По моему хотенью!
Selon mon désir !
Умчи меня, Олень,
Emmene-moi, Cerf,
В свою страну оленью,
Dans ton pays de cerfs,
Где сосны рвутся в небо,
les pins s’élèvent vers le ciel,
Где быль живет и небыль,
la réalité et le rêve coexistent,
Умчи меня туда, Лесной Олень.
Emmene-moi là-bas, Cerf de la forêt.
Он бежал, и сильные рога
Il courait, et ses fortes cornes
Задевали тучи, облака.
Touchaient les nuages, les nuages.
И казалось будто бы над ним
Et il semblait que le ciel
Становилось небо голубым.
Devenait bleu au-dessus de lui.
Вези, Лесной Олень,
Transporte-moi, Cerf de la forêt,
По моему хотенью!
Selon mon désir !
Умчи меня Олень
Emmene-moi, Cerf,
В свою страну оленью,
Dans ton pays de cerfs,
Где сосны рвутся в небо,
les pins s’élèvent vers le ciel,
Где быль живет и небыль,
la réalité et le rêve coexistent,
Умчи меня туда, Лесной Олень.
Emmene-moi là-bas, Cerf de la forêt.





Авторы: E. Krylatov, Yuri Entin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.