Priklyucheniya Elektronikov - Всё пройдёт - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Priklyucheniya Elektronikov - Всё пройдёт




Всё пройдёт
All Will Pass
Вновь о том, как день уходит с земли
Once more, about how the day leaves the earth
Ты не громко спой мне
Sing it to me quietly
Этот день быть может где-то в дали
This day, perhaps somewhere in the distance
Мы не однажды вспомним
We may one day recall
Вспомни, как прозрачный месяц плывёт
Remember how the transparent moon sails
Над ночной прохладой
Above the cool night air
Лишь о том, что всё пройдёт
Only that all will pass
Вспоминать не надо
Do not remember that
Лишь о том, что всё пройдёт
Only that all will pass
Вспоминать не надо
Do not remember that
Всё пройдёт, и печаль, и радость
All will pass, both sadness and joy
Всё пройдёт, так устроен свет
All will pass, that's how the world works
Всё пройдёт, только верить надо
All will pass, only believe
Что любовь не проходит, нет
That love does not pass, no
Спой о том, как в даль идут корабли
Sing about how ships sail into the distance
Не сдаваясь буре
Not surrendering to the storm
Спой о том, что ради нашей любви
Sing about how for our love
Весь этот мир придуман
This entire world was conceived
Спой о том, как биться не устаёт
Sing about how it does not tire of beating
Сердце с сердцем рядом
Heart to heart nearby
Лишь о том, что всё пройдёт
Only that all will pass
Вспоминать не надо
Do not remember that
Лишь о том, что всё пройдёт
Only that all will pass
Вспоминать не надо
Do not remember that
Всё пройдёт, и печаль, и радость
All will pass, both sadness and joy
Всё пройдёт, так устроен свет
All will pass, that's how the world works
Всё пройдёт, только верить надо
All will pass, only believe
Что любовь...
That love...
Всё пройдёт, и печаль, и радость
All will pass, both sadness and joy
Всё пройдёт, так устроен свет
All will pass, that's how the world works
Всё пройдёт, только верить надо
All will pass, only believe
Что любовь не проходит, нет, не проходит, нет
That love does not pass, no, it does not pass, no
Не проходит, нет
It does not pass, no





Авторы: леонид дербенёв, максим дунаевский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.