Приключения Электроников - Давайте созвонимся - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Приключения Электроников - Давайте созвонимся




Давайте созвонимся
Let's Call Each Other
Не виделись мы с вами, друзья, давным-давно
We haven't seen each other in a long time, my dear
Забот у нас немало и дел полным-полно
We have many worries and things to do
Но для чего придуман когда-то телефон?
But for what was the telephone invented?
Давайте созвонимся, пусть нам поможет он
Let's call each other, let it help us
В суете привычной за днями дни идут
In the hustle and bustle, days go by
Должны однажды выбрать мы несколько минут
We should choose a few minutes
Давайте созвонимся, хочу я повторить
Let's call each other, I want to repeat
У нас найдётся с вами, о чём поговорить
We'll find something to talk about
Давайте созвонимся, давайте трубку снимем
Let's call each other, let's pick up the phone
Не дожидаясь повода, возьмём и позвоним
Let's not wait for a reason, let's just call
Давайте созвонимся, дела все отодвинем
Let's call each other, let's put everything aside
За долгое молчание друг друга извиним
Let's apologize to each other for the long silence
А номер телефона нам незачем искать
We don't have to search for the phone number
Из памяти, как прежде, его легко набрать
We can easily dial it from memory, like before
И если нашу дружбу мы столько лет храним
And if we've kept our friendship for so many years
Услышав эту песню, давайте позвоним
Let's call each other when we hear this song
Давайте созвонимся, давайте трубку снимем
Let's call each other, let's pick up the phone
Не дожидаясь повода, возьмём и позвоним
Let's not wait for a reason, let's just call
Давайте созвонимся, дела все отодвинем
Let's call each other, let's put everything aside
За долгое молчание друг друга извиним
Let's apologize to each other for the long silence
Давайте созвонимся, давайте трубку снимем
Let's call each other, let's pick up the phone
Не дожидаясь повода, возьмём и позвоним
Let's not wait for a reason, let's just call
Давайте созвонимся, дела все отодвинем
Let's call each other, let's put everything aside
За долгое молчание друг друга извиним
Let's apologize to each other for the long silence






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.