Текст и перевод песни Приключения Электроников - Давайте созвонимся
Не
виделись
мы
с
вами,
друзья,
давным-давно
On
ne
s'est
pas
vus
depuis
longtemps,
ma
chérie
Забот
у
нас
немало
и
дел
полным-полно
J'ai
beaucoup
de
soucis
et
de
choses
à
faire
Но
для
чего
придуман
когда-то
телефон?
Mais
à
quoi
sert
le
téléphone
si
ce
n'est
pour
ça
?
Давайте
созвонимся,
пусть
нам
поможет
он
Appelons-nous,
il
peut
nous
aider
В
суете
привычной
за
днями
дни
идут
Dans
le
tourbillon
habituel,
les
jours
se
suivent
Должны
однажды
выбрать
мы
несколько
минут
Il
faut
bien
trouver
quelques
minutes
un
jour
Давайте
созвонимся,
хочу
я
повторить
Appelons-nous,
je
veux
le
répéter
У
нас
найдётся
с
вами,
о
чём
поговорить
On
aura
de
quoi
parler
Давайте
созвонимся,
давайте
трубку
снимем
Appelons-nous,
décrochons
le
téléphone
Не
дожидаясь
повода,
возьмём
и
позвоним
Sans
attendre
un
prétexte,
appelons
Давайте
созвонимся,
дела
все
отодвинем
Appelons-nous,
mettons
tout
de
côté
За
долгое
молчание
друг
друга
извиним
Excusons-nous
mutuellement
pour
le
long
silence
А
номер
телефона
нам
незачем
искать
Et
on
n'a
pas
besoin
de
chercher
le
numéro
de
téléphone
Из
памяти,
как
прежде,
его
легко
набрать
Il
est
facile
à
composer
de
mémoire,
comme
avant
И
если
нашу
дружбу
мы
столько
лет
храним
Et
si
notre
amitié
a
duré
tout
ce
temps
Услышав
эту
песню,
давайте
позвоним
En
entendant
cette
chanson,
appelons-nous
Давайте
созвонимся,
давайте
трубку
снимем
Appelons-nous,
décrochons
le
téléphone
Не
дожидаясь
повода,
возьмём
и
позвоним
Sans
attendre
un
prétexte,
appelons
Давайте
созвонимся,
дела
все
отодвинем
Appelons-nous,
mettons
tout
de
côté
За
долгое
молчание
друг
друга
извиним
Excusons-nous
mutuellement
pour
le
long
silence
Давайте
созвонимся,
давайте
трубку
снимем
Appelons-nous,
décrochons
le
téléphone
Не
дожидаясь
повода,
возьмём
и
позвоним
Sans
attendre
un
prétexte,
appelons
Давайте
созвонимся,
дела
все
отодвинем
Appelons-nous,
mettons
tout
de
côté
За
долгое
молчание
друг
друга
извиним
Excusons-nous
mutuellement
pour
le
long
silence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.