Уходит детство - Priklyucheniya Elektronikov перевод на французский

Уходит детство

Ты помнишь как наши мамы
всключали нам эти пластинки,
Где сказка рождалась
И появлялись улыбки и слезинки?
Крутился винил и черной глади касалась чудо-иголка,
И лучшие песни начинали звучать.
Давай сохраним их на долго!

L'enfance s'en va

Tu te souviens comment nos mamans
nous faisaient écouter ces disques,
où les contes de fées naissaient
et où les sourires et les larmes apparaissaient ?
Le vinyle tournait et l'aiguille magique touchait la surface noire,
et les meilleures chansons commençaient à jouer.
Gardons-les pour toujours !