Текст и перевод песни Приключения Электроников - Я умею мечтать
Лара-та-та-та
Lara-ta-ta-ta
Похороню
тебя
в
земле...
I'll
bury
you
in
the
ground...
Лара-та-та-та...
Lara-ta-ta-ta...
Похараню
тебя
муслом
I'll
bury
you
with
muscle
Твоим
лицом
я
изотру
асфальт
я
буду...
I'll
rub
your
face
on
the
asphalt
and
be...
Марселин,
это
безвкусица!
Marceline,
that's
tasteless!
Оооу...
Не
нравится?
Ooo...
Don't
like
it?
ИЛИ
НЕ
НРАВЛЮСЬ
Я?!
OR
DO
YOU
JUST
NOT
LIKE
ME?!
Никакая
ты
не
богиня,
а
думаешь
ты,
что
такая.
You're
no
goddess,
even
though
you
think
you
are.
И
вобще,
ты
не
совершенна
хоть
все
говорят,
что
такая.
And
anyway,
you're
not
perfect,
even
though
everyone
says
you
are.
Марселин
совсем
не
сахар,
в
чай
меня
ты
не
положишь.
Поэтому
ты
и
не
друг
мне.
Marceline
is
not
sugar,
you
can't
put
me
in
your
tea.
That's
why
you're
not
my
friend.
Тебе
со
мной
не
комфортно.
You're
not
comfortable
with
me.
Твоя
проблемаааа-аа!
Your
problem-aaaaa!
Твоя
проблемаааа-аа!
Your
problem-aaaaa!
Меня
ты
не
видишь...
You
don't
see
me...
Я
ведь
твоя
проблеммаааа-аа!
I'm
your
problem-aaaaa!
Я
ведь
твоя
проблеммаааа-аа!
I'm
your
problem-aaaaa!
Я-яяаа
не
должна
ничего
доказывать...
I-I-I
don't
have
to
prove
anything...
Я-яяаа
не
должна
оправдываться...
I-I-I
don't
have
to
make
excuses...
Я
существую,
прости...
I
exist,
sorry...
Финн
(встревает
в
песню):
Finn
(interrupting
the
song):
Работает!
Посмотрите
на
дверь!
It's
working!
Look
at
the
door!
...Хоть
и
в
твоём
чёрном
списке
...Even
though
you
have
me
on
your
blacklist
Но
яяаа
не
хочу
с
этим
мерится!
But
I
don't
want
to
put
up
with
this!
И
яя
хочу-уу
And
I
want-ooo
И
яя
хочу-уу
And
I
want-ooo
Хочу!
закопать
тебя
в
землю
и
кровь
твою...
Ах!
I
want!
to
bury
you
in
the
ground
and
your
blood...
Ah!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.