Проект Увечье - Redicule - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Проект Увечье - Redicule




Redicule
Ridicule
За русь рублюсь, люблю её, как яги привкус терпкий
I fight for Russia, love her like the tart taste of cheap booze
В доказательство цени fp и мой шарфик с имперкой
As proof, appreciate my fp and my scarf with the imperial eagle
На беркову так не дрочили, как дрочат на сербов
They didn't jerk off to Berkova as much as they jerk off to Serbs
Столь усердно. одинаковы мы все, почти что секта
So diligently. We're all the same, almost a sect
Эти заужки, тришки, max'ы, плюшки, шишки, маски
These geeks, tricks, Maxes, pills, weed, masks
Мы не умеем рисовать, зато способны мазать
We can't draw, but we can smear
Зато есть маза выписать по щам, когда нас масса
But there's a reason to punch someone in the face when there's a mass of us
Что-то среднее
Something average
Между фоломкиным с гамазом
Between a drunkard and a truck driver
В мозгу уловки и отмазы, по локти измазав
Tricks and excuses in the brain, smeared up to the elbows
Руки в этой мутной жиже, высрут кирпичей камазы
Hands in this murky sludge, trucks will shit bricks
Любители брендовых шмоток, вы откуда? с марса
Lovers of branded clothes, where are you from? Mars?
Нет? а почему вы все слиплись в тупую биомассу
No? Then why are you all stuck together in a stupid biomass?
Венок на поло и патч на модной синей парке
A laurel wreath on a Polo shirt and a patch on a fashionable blue parka
Бутылка колы, продырявленная сигой в арке
A bottle of Coke, pierced with a cigarette in an archway
Траблы с учёбой, подзамазал щи на аватарке
Trouble with studies, photoshopped face on the avatar
А.с.а.в. корявенько на парте выцарапал parker
A.C.A.B. clumsily scratched on the desk with a Parker pen
Остроактуально, крайне модный и аутентичный
Highly relevant, extremely fashionable and authentic
Кэжуальный околофутбольный околограффитчик
Casual, near-football, near-graffiti artist
Вечерками девкам спам любовный засылаю в личку
I spam girls with love messages in the evenings in private chats
И котирую поцреотизм, особенно под пивчик
And I dig patriotism, especially with beer
И сегодня есть ради чего мне проёбывать школу
And today I have a reason to skip school
Ведь иду митинговать, ну, чисто вот так, по приколу
Because I'm going to a rally, well, just for fun
Я за русь, смотри, даже одел с триколором трико вон
I'm for Russia, look, I even put on sweatpants with the tricolor
А ты тупо овощ, что перед зомбатором прикован
And you're just a vegetable chained to the TV






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.