Текст и перевод песни Проект Увечье - Дрозды

Дрозды

Сложно о простом, тут лазоревый неба простор
Скреплен лозой не простой, мы все под озона пластом
Реки получат исток, эй, солнечный лучик, постой
Пусть небытие примет меня когда стукнет под сто
Ведь еще вчера пешком под стол, сегодня пыль дорог
Если враг народ терзал, то жди с азартом рагнарок
Чтобы угадать итог не надо даже карт таро
Головы покатятся в пыли с плеч узурпаторов
А нам что столы полные явств накрыты в теремах
Перебрав истории про дон и мечей перемах
Горный перевал, с ножом в зубах к нам лезет басурман
И только хладный булат сможет добавить в вас ума
То сума, то серый каземат, там в сибири зима
Снегири-нигири улетят когда наступит март
Тут наступит май и повинуясь окрикам команд
От причала медленно качаясь отойдет корма
Тут купец трясется за карман, хозяин за очаг
Коли срублен ясень значит скоро посадят анчар
Хлопнув чарку кинь пичугам малым крохи кулича
Давеча под дудки и сверели ты качал кочан
Тут не надо чакр синекожих заморских божеств
Солнышко за нас, есть значит повод для буйных торжеств
Кудри вспыхнут всполохом, горят, горят как торшер
И такие радость и спокойствие в русской душе
Я не знаю как там галифакс, у нас тут пир горой
Люд гуляет близ хором, тут скоморох как фигаро
Будь здоров, присядь за стол смочи свой пересохший рот
Скуку поборов, скажи как там великий новгород
Между стад коров алеет в первоцвет в тучных лугах
Лучник, рукав буйной реки преодолев, лукав
Улыбнется волооким девам и блеснет рукав
Золотым шитьем, потащит суженную на руках
Наругав нерасторопных слуг проснется государь
Приказав тому кто обругает край наш в нос ударь
Но сударь не забывай приличия раз шел сюда
Глаз не пучь как пойманый судак, это не судан
Вдоль околиц пыль да босота, храмы да посты
Айда с нами коли опостыли в строгий монастырь
Лучше смерть под ясным солнышком, чем в полумраке стыд
Вы слыхали как поют дрозды

Thrushes

Complex about the simple, here's the azure expanse of the sky, my love
Bound by a vine, not a simple one, we're all under the ozone layer, my dear
Rivers will find their source, hey, sunbeam, wait a minute, my sweet
Let oblivion take me when I hit a hundred, my darling
Just yesterday, barely tall enough to walk under the table, today, the dust of the roads, my love
If the enemy tormented the people, then wait with excitement for Ragnarok, my dear
To predict the outcome, you don't even need tarot cards, my sweet
Heads will roll in the dust from the shoulders of usurpers, my darling
And for us, tables full of delicacies are set in the towers, my love
Recalling stories of the Don and the clash of swords, my dear
A mountain pass, with a knife in his teeth, a Basurman climbs towards us, my sweet
And only cold steel can add some sense to you, my darling
Sometimes madness, sometimes a gray casemate, there's winter in Siberia, my love
Bullfinches-nigiri will fly away when March arrives, my dear
Here May will come, and obeying the shouts of commands, my sweet
From the pier, slowly swaying, the stern will depart, my darling
Here the merchant trembles for his pocket, the master for his hearth, my love
If the ash tree is felled, it means they'll soon plant an upas tree, my dear
After a shot, toss the little birds crumbs of Kulich, my sweet
Just recently, to the sounds of pipes and flutes, you were nodding your head, my darling
Here you don't need the chakras of blue-skinned overseas deities, my love
The sun is on our side, so there's a reason for wild celebrations, my dear
Curls will flash with a blaze, burning, burning like a floor lamp, my sweet
And such joy and peace in the Russian soul, my darling
I don't know about Halifax, we have a feast here, my love
People are walking near the choir, here's a buffoon like Figaro, my dear
Bless you, sit down at the table, wet your parched mouth, my sweet
Having overcome boredom, tell me how's great Novgorod doing, my darling
Among the herds of cows, primroses blush in the fertile meadows, my love
The archer, having overcome the sleeve of a turbulent river, is cunning, my dear
He'll smile at the fair-haired maidens and his sleeve will gleam, my sweet
With golden embroidery, he'll carry his beloved in his arms, my darling
Scolding the slow servants, the sovereign will awaken, my love
Ordering whoever insults our land to be punched in the nose, my dear
But sir, don't forget your manners since you came here, my sweet
Don't bulge your eyes like a caught zander, this isn't Sudan, my darling
Along the outskirts, dust and beggars, temples and posts, my love
Come with us if you're tired of the strict monastery, my dear
Better death under the clear sun than shame in the twilight, my sweet
Have you heard how the thrushes sing, my darling?