Текст и перевод песни Проект Увечье - За любовь

За любовь

Ну и что твое тут, стоящая под окошком тойота
Кому нужно твое армани в нашем крае таежном
Там где рощи ежатся от холода, и морозом корежит
Эти рожи в синяках бесформенных, как пятна роршаха
И эта родина вроде бы была вровень с другими
Сейчас не сгинем, дай лишь вычистить эту погибель
В златоглавой пир, среди чумы воняло гнилью могильной
Слез не лей обильных, внуки вспомнят как их деды любили
Тот простор простого в истоме, полог неба искомый
Взглядом, тут среди лесов и рек, что были наши исконно
В скопище людском, где руки скованы, но мы же не скот вам
Естество пробьется ввысь ростком, как бы не был рискованным
Позыв беречь ее, отечество, вот они тут все
Что пали за русь, а яд оставил на губах послевкусие
И я вернусь к тебе потом, ну по любому вернусь ведь
По утру сливаюсь воедино с ней, как реки в устье
Узники совести по клеткам, перемкнуло как клеммы
Нервы сколько лет на коленях, будто взятые в плен мы
Этой ленью, но нас не поймать, будто рыбу на блесну
Солнышко над русским лесом все еще сияет весело

For Love

So what's your Toyota doing here, parked beneath the window?
Who needs your Armani in our taiga land?
Where groves shiver from the cold, and frost contorts
These faces, bruised and shapeless, like Rorschach blots.
And this homeland, it seemed, was once on par with others.
Now we won't perish, just let us cleanse this perdition.
In the golden-domed city, a feast, amidst the plague, reeked of grave rot.
Shed no copious tears, grandchildren will remember how their grandfathers loved
That simple expanse in languor, the sought-after canopy of the sky,
Gazing here, among the forests and rivers that were primordially ours.
In the human throng, where hands are shackled, but we are not your cattle.
Nature will break through upwards, a sprout, however risky.
The urge to protect her, the fatherland, here they all are,
Those who fell for Russia, and the poison left an aftertaste on their lips.
And I will return to you later, well, I will return no matter what.
In the morning, I merge with her, like rivers at an estuary.
Prisoners of conscience in cages, short-circuited like terminals.
Nerves for so many years on our knees, as if we were taken captive
By this laziness, but they won't catch us, like fish on a lure.
The sun above the Russian forest still shines merrily.