Текст и перевод песни Проект Увечье - Поцелуй

Поцелуй

Всё куда банальнее, чем швырнуть в обезьяну бананом
Нашли второе примененье бутылке Bonaqu'ы
Где-то там лазурный океан и красоты Монако
А тут хлама тьма вокруг и люди-хламидомонады

Надо же, как много судеб спутаны в гордиев узел
Полно конфессий, но у всех предсмертные конвульсии
Иди в Пятёрочку, 5 лет оттарабанив в ВУЗе
Грузчиком. И плеск в стаканах как-то популярней брусьев

И это грузит, но пусть жизнь сама отрендерит
Модель души со стороны может казаться "сбрендил я"
Какой тут, нахуй, рэп — трясутся за карму и рейтинг
Депрессняк creative — я и осень — желаешь быть третьим?

Комната и комп, в глазах с икон тот же вечный укор
Спящий кот пылится, недочитан Маятник Фуко
У подъезда гопота с пивком — пол блестит от плевков
Также шебуршатся под окном, подобно насекомым

А мне сейчас бы босиком по песку, как тогда
Напподав по мячику, забыть навсегда холода
Тут тaют года и уже врублен обратный отсчёт
Просто поцелуй их всех от меня горячо

The Kiss

Everything's more banal than throwing a banana at a monkey,
Found a second use for a Bonaqua bottle,
Somewhere out there is the azure ocean and the beauty of Monaco,
But here there's a darkness of junk and people like Chlamydomonas.

It's amazing how many fates are tangled in a Gordian knot,
Full of confessions, but everyone's in their death throes,
Go to Pyaterochka, after 5 years slaving away at university,
As a loader. And the clinking of glasses is somehow more popular than parallel bars.

And it's heavy, but let life render it itself,
The model of my soul from the outside might seem like "I've lost it",
What the hell kind of rap is this – shaking for karma and ratings,
Creative depression – me and autumn – wanna be the third?

Room and computer, in the eyes of the icons the same eternal reproach,
Sleeping cat gathering dust, Foucault's Pendulum unfinished,
Gopniks with beer by the entrance – the floor shines with spit,
They also rustle under the window, like insects.

And right now I'd like to be barefoot on the sand, like back then,
Kicking a ball, forgetting the cold forever,
Years are melting here and the countdown is already on,
Just kiss them all passionately for me, my love.