Проект Увечье - Сектор осени - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Проект Увечье - Сектор осени




Сектор осени
Autumn Sector
Сектор осени. квадрат двора, как в детстве не радует
Autumn sector. The courtyard square, like in childhood, doesn't please me, honey.
Ук мура, ведь веры нет этим сухим параграфам
It's a bummer, because there's no faith in these dry paragraphs, babe.
Да я вообще за рап
Yeah, I'm all about rap, sweetheart.
Но тот, где трут за правду
But the kind where they spit truth, darling.
А с таким не словишь дифирамбы я поьотдирал бы
And with that, you won't catch any praise, I'd pick apart, my love.
Ложь, но оператор скроет всё за кадром, исказив
Lies, but the cameraman will hide everything behind the scenes, distorting, my dear.
Как сизиф тружусь безрезультатно, и с этим в связи
Like Sisyphus, I work fruitlessly, and in this regard, my sweet.
Злюсь на тех, кто под защитой ксив, у них всё на мази
I'm angry at those who are under the protection of badges, they have it all smooth, my precious.
От упадка сил даже мой почерк перешёл в курсив
From the decline of strength, even my handwriting has turned into cursive, my darling.
Тут спальный массив, прожёг потёмки угольками сиг
Here's a sleeping area, burned through the darkness with the embers of cigarettes, my love.
В темноте планета так же вертится вокруг оси
In the darkness, the planet still spins on its axis, babe.
Овощей пугают символы и цены на бензин
Vegetables are scared by symbols and gas prices, sweetheart.
Но они продолжат лебезить и по уши в грязи
But they will continue to fawn and be up to their ears in dirt, darling.
Терпкий как кизил чаёк, а суть не в метании зиг
Tart like cornel tea, but the point is not in throwing zigzags, my sweet.
Слов всего 14 и тут любой сообразит
Only 14 words and anyone here will understand, my precious.
Что приезжий с гор не уживётся с жителем низин
That a visitor from the mountains will not get along with a resident of the lowlands, my darling.
Если выбрал путь, то вывози. падалью разит
If you chose the path, then carry it out. It reeks of carrion, my love.
Изо рта, что обещает изобилие во всём
From the mouth that promises abundance in everything, babe.
Дабы в бюллетене, в нужной клетке, чирканул осёл
So that in the ballot, in the right box, a donkey would scribble, sweetheart.
Трёп о том о сём, мне далеко до образов басё
Chatter about this and that, I'm far from the images of Basho, darling.
Но я суть просёк и, как сумею, изложу вам всё
But I got the gist and, as I can, I'll explain everything to you, my sweet.
Небо далеко, а из орудий лишь нож и блокнот
The sky is far away, and from the tools only a knife and a notebook, my precious.
Первое поможет, если их от трёх до одного
The first will help if there are three to one of them, my darling.
Со вторым сложнее, ведь оно в руках кого-то ноль
The second is more difficult, because it's zero in someone's hands, my love.
Но в умелых пальцах резанёт похлеще, чем говно
But in skilled fingers it will cut deeper than shit, babe.
Ну, айда со мной по лабиринтам, где грязь и бомжи
Well, come with me through the labyrinths where there is dirt and homeless people, sweetheart.
Там, где если хочешь как-то жить, согнать придётся жир
There, if you want to somehow live, you'll have to burn off the fat, darling.
Этот рэпчик можно бойкотировать, как матч с анжи
This rap can be boycotted like a match with Anzhi, my sweet.
Но закрытое лицо свидетельствует: он не лжив
But the covered face testifies: it is not false, my precious.





Авторы: спиридонов алексей альфредович, евдокимов сергей андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.