Текст и перевод песни Проект Увечье - Сектор осени

Сектор осени

Сектор осени. квадрат двора, как в детстве не радует
Ук мура, ведь веры нет этим сухим параграфам
Да я вообще за рап
Но тот, где трут за правду
А с таким не словишь дифирамбы я поьотдирал бы
Ложь, но оператор скроет всё за кадром, исказив
Как сизиф тружусь безрезультатно, и с этим в связи
Злюсь на тех, кто под защитой ксив, у них всё на мази
От упадка сил даже мой почерк перешёл в курсив
Тут спальный массив, прожёг потёмки угольками сиг
В темноте планета так же вертится вокруг оси
Овощей пугают символы и цены на бензин
Но они продолжат лебезить и по уши в грязи
Терпкий как кизил чаёк, а суть не в метании зиг
Слов всего 14 и тут любой сообразит
Что приезжий с гор не уживётся с жителем низин
Если выбрал путь, то вывози. падалью разит
Изо рта, что обещает изобилие во всём
Дабы в бюллетене, в нужной клетке, чирканул осёл
Трёп о том о сём, мне далеко до образов басё
Но я суть просёк и, как сумею, изложу вам всё
Небо далеко, а из орудий лишь нож и блокнот
Первое поможет, если их от трёх до одного
Со вторым сложнее, ведь оно в руках кого-то ноль
Но в умелых пальцах резанёт похлеще, чем говно
Ну, айда со мной по лабиринтам, где грязь и бомжи
Там, где если хочешь как-то жить, согнать придётся жир
Этот рэпчик можно бойкотировать, как матч с анжи
Но закрытое лицо свидетельствует: он не лжив

Secteur d'automne

Secteur d'automne. La cour carrée, comme dans l'enfance, ne réjouit pas.
Âme meurtrie, car il n'y a aucune foi en ces paragraphes secs.
Oui, je suis pour le rap en général,
Mais celui où l'on parle de vérité.
Et avec ça, tu n'entendras pas de louanges, j'aurais pu broder,
Mentir, mais le caméraman cachera tout hors-champ, déformant la réalité.
Comme Sisyphe, je travaille sans résultat, et à cause de cela,
Je suis en colère contre ceux qui sont sous la protection des badges, tout leur réussit.
À cause de l'épuisement, même mon écriture est devenue cursive.
Ici, c'est une cité-dortoir, j'ai brûlé l'obscurité avec les braises des cigarettes.
Dans l'obscurité, la planète tourne toujours autour de son axe.
Les légumes sont effrayés par les symboles et le prix de l'essence,
Mais ils continueront à flatter et à s'enfoncer dans la boue.
Un thé âpre comme la cornouille, mais l'essentiel n'est pas dans le lancer de salut nazi.
Seulement 14 mots et n'importe qui comprendra
Qu'un montagnard ne s'entendra pas avec un habitant des plaines.
Si tu as choisi un chemin, assume-le. Ça sent la charogne
De la bouche qui promet l'abondance en tout,
Pour qu'un âne coche la bonne case sur le bulletin de vote.
Des bavardages sur tout et rien, je suis loin des images d'un haïku,
Mais j'ai compris l'essentiel et, du mieux que je peux, je vais tout t'expliquer.
Le ciel est loin, et mes seules armes sont un couteau et un carnet.
Le premier aidera, s'ils sont de trois à un.
Avec le second, c'est plus compliqué, car entre certaines mains, il ne vaut rien.
Mais entre des doigts habiles, il peut couper plus fort que de la merde.
Alors, viens avec moi dans les labyrinthes où règnent la boue et les clochards,
Là où, si tu veux vivre, tu devras perdre du poids.
On peut boycotter ce rap, comme un match contre Anzhi,
Mais le visage masqué témoigne qu'il n'est pas mensonger.