Текст и перевод песни Проект Увечье - Хартланд

Хартланд

Мой личный хартланд, там, на окраине, в хатах
Где пока ещё не чайна-таун и редки азиаты
Где ещё пока десятка негров не хватит на гетто
Люди чисто гетеро, шавьё только как трафареты
Не сидит на хмуром никто, поприбили пятой
Домики - гипсокартон, ветровка - тёртый коттон
И если история решится на повторный виток
Лучше быть там где ты кто-то, а не там где никто
Греются ножи на карманах молодёжи балластом
Чтоб узнать кислотность ягуара не нужен лакмус
Мимо масс где властвует пласт узаконенной мрази
И из князи в грязи считай раз подъехал на мазде
Чэ и ро из плееров и че там сегодня в плей-оффе?
Если профи, то съебнёшь в москву повысить свой профиль
А тут нехуй делать, это глушь, плевать на оберег
Ведь сегодня ты на perry, а завтра на пере
Кто-то на лезвие ножа аортой нажал
Кто-то спит и видит революций всемирный пожар
Я читал хайдеггера, но не люблю такой жанр
Тех, кто пали жертвой похуизма мне ничуть не жаль
Я как тот усталый землемер пробираюсь в свой замок
Личный хартланд временно притих, засыпая до завтра
Синие глаза под кепкой в клетку с кровавым азартом
Провожали гуков, что посмели на своём базарить
Среди воняющих общаг кто-то мутит общак
Палятся любители нарваться по разбитым щам
Всем любителям хуйню пищать я б отвесил леща
Погоди, открою ща

Heartland

My personal heartland, darling, out on the edge, in the shacks
Where it's not yet Chinatown and Asians are a rare sight
Where ten negroes wouldn't even make a ghetto yet
People are strictly hetero, faggots only as stencils
No one's hooked on the gloomy stuff, they've been stomped out by the fifth
Houses are drywall, jackets are worn-out cotton
And if history decides on another turn
It's better to be somewhere you're somebody, than nowhere at all
Knives warming up in the pockets of youth, like ballast
No litmus needed to check the acidity of Jaguar
Past the masses where a layer of legalized scum reigns
And from riches to rags, consider it done once you roll up in a Mazda
Che and Ro from the players, and what's on in the playoffs today?
If you're a pro, you'll bounce to Moscow to raise your profile
Nothing to do here, sweetheart, it's the boonies, screw the amulet
'Cause today you're on Perry, tomorrow you're gone
Someone pressed their aorta on a knife blade
Someone sleeps and dreams of a worldwide revolutionary fire
I've read Heidegger, but I don't like that genre
I don't feel sorry for those who fell victim to apathy
Like a weary surveyor, I make my way to my castle
My personal heartland has temporarily quieted, falling asleep until tomorrow
Blue eyes under a checkered cap, with bloody excitement
Saw off the cops who dared to speak their mind
Among the stinking dorms, someone's cooking up a common fund
Those who love getting their faces smashed are getting busted
I'd slap all those who love talking shit
Hold on, I'll open it now