Пропаганда - Ангел мой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Пропаганда - Ангел мой




Ангел мой
Mon ange
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Ты ворвался в мою жизнь
Tu as envahi ma vie
Из ниоткуда возник передо мной
Tu es apparu de nulle part devant moi
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Самый нежный и верный
Le plus tendre et le plus fidèle
Неожиданно ставший моей судьбой
Tu es devenu mon destin de façon inattendue
Ветер дни листает, как страницы книг
Le vent tourne les jours comme des pages de livres
Ты меня читаешь, как обычный стих
Tu me lis comme un simple poème
Что любовь бывает, я не верила
Je ne croyais pas que l'amour existait
Никому, никогда
Pour personne, jamais
Мы давно знакомы, я была слепа
Nous nous connaissons depuis longtemps, j'étais aveugle
Что твои симптомы не заметила
Je n'ai pas remarqué tes symptômes
Что любовь накроет, я не верила
Je ne croyais pas que l'amour me submergerait
Никому, никогда
Pour personne, jamais
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Ты ворвался в мою жизнь
Tu as envahi ma vie
Из ниоткуда возник передо мной
Tu es apparu de nulle part devant moi
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Самый нежный и верный
Le plus tendre et le plus fidèle
Неожиданно ставший моей судьбой
Tu es devenu mon destin de façon inattendue
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Ты ворвался в мою жизнь
Tu as envahi ma vie
Из ниоткуда возник передо мной
Tu es apparu de nulle part devant moi
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Самый нежный и верный
Le plus tendre et le plus fidèle
Неожиданно ставший моей судьбой
Tu es devenu mon destin de façon inattendue
Я во сне летаю до своей мечты
Je vole dans mes rêves vers mon rêve
Крылья вырастают, если рядом ты
Des ailes poussent quand tu es
Волшебство бывает, я поверила
La magie existe, j'y ai cru
Сразу и навсегда
Immédiatement et pour toujours
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Ты ворвался в мою жизнь
Tu as envahi ma vie
Из ниоткуда возник передо мной
Tu es apparu de nulle part devant moi
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Самый нежный и верный
Le plus tendre et le plus fidèle
Неожиданно ставший моей судьбой
Tu es devenu mon destin de façon inattendue
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Ты ворвался в мою жизнь
Tu as envahi ma vie
Из ниоткуда возник передо мной
Tu es apparu de nulle part devant moi
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Самый нежный и верный
Le plus tendre et le plus fidèle
Неожиданно ставший моей судьбой
Tu es devenu mon destin de façon inattendue
Стану я для тебя самой любимой
Je deviendrai ta préférée
Самой на свете неповторимой
La plus unique au monde
Я за тебя отдам все, что имею
Je donnerai tout ce que j'ai pour toi
Стану навечно только твоею
Je deviendrai à jamais ta seule
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Ты ворвался в мою жизнь
Tu as envahi ma vie
Из ниоткуда возник передо мной
Tu es apparu de nulle part devant moi
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Самый нежный и верный
Le plus tendre et le plus fidèle
Неожиданно ставший моей судьбой
Tu es devenu mon destin de façon inattendue
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Ты ворвался в мою жизнь
Tu as envahi ma vie
Из ниоткуда возник передо мной
Tu es apparu de nulle part devant moi
А я люблю тебя, ангел мой
Je t'aime, mon ange
Самый нежный и верный
Le plus tendre et le plus fidèle
Неожиданно ставший моей судьбой
Tu es devenu mon destin de façon inattendue





Авторы: в. тарасов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.