Текст и перевод песни Пропаганда - Богиня
Счастье
было
так
близко
Le
bonheur
était
si
proche
Это
я
проходила
рядом
J'étais
juste
à
côté
А
все
ваши
грязные
мысли
Et
toutes
tes
pensées
sales
Не
убрать
в
мою
сумочку
Прада
Ne
rentrent
pas
dans
mon
sac
Prada
Я
опять
в
эпицентре
событий
Je
suis
à
nouveau
au
centre
de
l'attention
За
мной
повторяют
тренды
Les
tendances
me
suivent
Мне
достаточно
просто
выйти
Il
me
suffit
de
sortir
Чтоб
набрать
максимальный
рейтинг
Pour
obtenir
une
cote
maximale
Взгляды
на
меня,
только
на
меня
Les
regards
sur
moi,
uniquement
sur
moi
Я
дороже,
чем
Гуччи,
я
жгучая
Je
suis
plus
chère
que
Gucci,
je
suis
brûlante
Поломала
все
шаблоны,
было
мало
огня
J'ai
brisé
tous
les
stéréotypes,
il
n'y
avait
pas
assez
de
feu
Я
лучшая!
Je
suis
la
meilleure !
Меня
не
остановить!
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter !
Стиль
- это
в
крови
Le
style
est
dans
le
sang
Я
надела
платье
мини
J'ai
mis
une
mini
robe
Зови
меня
Богиня
Appelle-moi
Déesse
Моё
имя?
Mon
nom ?
Называй
меня
Богиня!
Appelle-moi
Déesse !
Моё
имя?
Mon
nom ?
Называй
меня
Богиня!
Appelle-moi
Déesse !
Звёзды
падают
быстро
Les
étoiles
tombent
rapidement
Загадала
себе
желаний
J'ai
fait
des
vœux
pour
moi-même
Ну
зачем
ты
в
меня
влюбился?
Pourquoi
tu
es
tombé
amoureux
de
moi ?
Это
слишком
дорого,
парень!
C'est
trop
cher,
mon
chéri !
Я
сегодня
горю
на
танцполе
Je
brûle
sur
la
piste
de
danse
aujourd'hui
Раздаю
всем
уроки
стиля
Je
donne
des
leçons
de
style
à
tout
le
monde
И
никто
не
сравнится
со
мною
Et
personne
ne
peut
se
comparer
à
moi
Я
сама
себе
сделала
имя
J'ai
fait
mon
nom
moi-même
Взгляды
на
меня,
только
на
меня
Les
regards
sur
moi,
uniquement
sur
moi
Я
дороже,
чем
Гуччи,
я
жгучая
Je
suis
plus
chère
que
Gucci,
je
suis
brûlante
Поломала
все
шаблоны,
было
мало
огня
J'ai
brisé
tous
les
stéréotypes,
il
n'y
avait
pas
assez
de
feu
Я
лучшая!
Je
suis
la
meilleure !
Меня
не
остановить!
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter !
Стиль
- это
в
крови
Le
style
est
dans
le
sang
Я
надела
платье
мини
J'ai
mis
une
mini
robe
Зови
меня
Богиня
Appelle-moi
Déesse
Моё
имя?
Mon
nom ?
Называй
меня
Богиня!
Appelle-moi
Déesse !
Моё
имя?
Mon
nom ?
Называй
меня
Богиня!
Appelle-moi
Déesse !
Моё
имя?
Mon
nom ?
Называй
меня
Богиня!
Appelle-moi
Déesse !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.